We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le calage variable
o permit a high liberty in the variable wedging of the valves, so much to the admission that to the exhaust
o permettre une très grande liberté dans le calage variable des soupapes, tant à l'admission qu'à l'échappement
Most of the time, the variable wedging is achieved by piloting the rotation of a shaft (often with cams) in relation to another, it concerns the totality of the cylinders whose the piolted shaft manages the admission.
La plupart du temps, le calage variable est réalisé par le déphasage d'un arbre (souvent à cames) par rapport à un autre, ceci concerne donc la totalité des cylindres dont l'arbre déphasé gère l'admission (ou l'échappement).
The variable wedging must be fast in comparison to duration of one motor cycle.
Selon puissance de l'actionneur Le calage variable doit être rapide par rapport au temps d'un cycle moteur.
The variable wedging of the valves of admission and exhaust is extremely important to reduce the emissions of pollutants.
Le calage variable des soupapes d'admission et d'échappement est extrêmement important pour réduire les émissions de polluants.
YES The variable wedging permits indispensable adjustments to respect the anti-polluting norms and to grant the power of the motor.
OUI Le calage variable permet des ajustements indispensables pour respecter les normes anti-pollution et garantir de la puissance au moteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.