Examples with "the various groups representing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fragmentation of the various groups representing civil society is indeed a serious problem which the government cannot solve single-handedly.
L'atomisation des différents groupes de la société civile est en effet un problème à prendre au sérieux que le gouvernement ne peut résoudre à lui seul.
The ACA will be contacting the various groups representing the SGSL stakeholders, as well as Indigenous communities and the new access, to offer them the option to acquire a share of this allocation for the purpose of funding the 2018 scientific survey.
L'ACA contactera prochainement les différents groupes qui représentent les pêcheurs de crabe des neiges du SGSL, incluant les communautés Autochtones et le nouvel accès, afin de leur offrir la possibilité d'acquérir une part de cette allocation pour le financement du relevé scientifique de 2018.
Mandate Establish effective lines of communication between Héma-Québec and the various groups representing recipients of blood components, derivatives and substitutes, and ensure that their particular interests are brought to the attention of the Board of Directors.
Mandat Établir des lignes de communication efficaces entre Héma-Québec et les divers groupes représentant les receveurs de composants, dérivés et substituts sanguins ainsi que veiller à ce que leurs intérêts particuliers soient portés à l'attention du conseil d'administration.
Mandate Establish effective lines of communication between Héma-Québec and the various groups representing recipients of products
Mandat Établir des lignes de communication efficaces entre Héma-Québec et les divers groupes représentant les receveurs de produits.
26 Cullingworth and Nadin, 2002). 29 "the arguments revolve around architectural heritage and governance and conflicts between the various groups representing these interests"
Comme le soulignait déjà McNeill (2002), « les arguments tournent [effectivement] autour du patrimoine architectural, de la gouvernance et des conflits entre les différents groupes en présence29 ».
Andere resultaten
You said that you don't know the names of the various employees in the group representing the government.
Vous avez dit que vous ne connaissez pas le nom des différents employés du groupe qui représente le gouvernement.
Its relations with the various interest groups representing different social classes enable one to perceive better its real ideology and makes clear one of the keys of its future success.
Ses rapports avec les groupes d'intérêt représentatifs des différentes catégories sociales permettent de mieux appréhender son idéologie réelle et de repérer une des clefs de son avenir.
The handbook is being developed with input from the various groups, representing 24 countries around the world, that participated in the Banff event.
Le manuel sera enrichi par l'apport des divers groupes, représentant 24 pays, qui ont participé à la manifestation de Banff.
It was attended by representatives from all the governorates of the SAR, representing various groups involved in dealing with children (forensic physicians, judges, police officers, social specialists, and community associations working in the field of children's welfare).
Y ont participé des représentants de divers groupes qui s'occupent des enfants (services de médecine légale, juges, policiers, travailleurs sociaux et associations communautaires intervenant dans le domaine de la protection de l'enfance), venus de tous les gouvernorats de la RAS.
Minister for Social Protection, Joan Burton T.D., applauded the role played by the EESC -and in particular the Various Interests Group- in representing the voice of civil society in the Union's decision-making process.
Mme Burton, députée et ministre irlandaise de la protection sociale, a loué "le rôle de porte-parole de la société civile joué par le CESE et, en particulier, par son groupe"Activités diverses", dans le processus décisionnel de l'Union".
Minister for Social Protection, Joan Burton T.D., applauded the role played by the EESC -and in particular the Various Interests Group- in representing the voice of civil society in the Union's decision-making process.
Mme Burton, députée et ministre irlandaise de la protection sociale, a loué "le rôle de porte-parole de la société civile joué par le CESE et, en particulier, par son groupe"Activités diverses", dans le processus décisionnel de l'Union".
In 2002, together with four other former Presidents of the Conference representing various groups of countries, he submitted the "A-5" proposal, which still enjoys the very broad support of the membership of the Conference.
En 2002, il a présenté, de concert avec quatre autres anciens Présidents de la Conférence, membres de divers groupes, la proposition dite des cinq Ambassadeurs, qui, aujourd'hui encore, est largement appuyée par les membres de la Conférence.
Mr. Speaker, I have met with various groups representing various segments of our society.
Monsieur le Président, j'ai rencontré divers groupes représentant divers aspects de notre société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.