Music sometimes managed to fill the void left by his difficult childhood.
La musique parvenait parfois à combler le vide laissé par son enfance difficile.
His argument was based on the void left by the previous decision.
Son argumentation reposait sur le vide laissé par la décision précédente.
She worked nonstop to fill the void left by the divorce.
Elle travail-lait sans cesse pour remplir le vide laissé par le divorce.
She enrolled in evening classes to fill the void left by her divorce.
Elle s'inscrivit à des cours du soir pour combler le vide laissé par son divorce.
Finding new hobbies helped her in filling the void left by her job.
Trouver de nouveaux passe-temps l'a aidée à surmonter le vide laissé par son travail.
She yearns for a father figure to fill the void left by her daddy issues.
Elle aspire à une figure paternelle pour combler le vide laissé par ses problèmes paternels.
The poet described the void left by unfulfilled dreams and lost opportunities.
Le poète a décrit le vide laissé par les rêves inassouvis et les occasions manquées.
Her new job is like filling the void left by her previous position.
Son nouveau travail comble le vide laissé par son ancien poste.
She tried to fill the void left by her friend's absence with new activities.
Elle essayait de combler le vide laissé par l'absence de son amie avec de nouvelles activités.
Learning new skills helped fill the void left by the empty nest.
Apprendre de nouvelles compétences a aidé à combler le vide laissé par le vide familial.
Indeed, the void left by generic advertising in diamond marketing did not last for long.
En effet, le vide laissé par la disparition de la publicité générique n'a pas duré longtemps.
People are trying to fill by religious values the void left after the collapse of communist ideology.
Les valeurs religieuses offrent un moyen de combler le vide laissé par la faillite de l'idéologie communiste.
She does charity work among the poor to fill the void left by her missing child.
Elle se dévoue auprès des pauvres pour combler le vide laissé par la disparition de son enfant.