Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the voluntary return program
Vertaling van "the voluntary return program" in Frans
le programme de retour volontaire
du programme de retour volontaire
Dominican immigration services have expanded the facilities provided free of charge to foreigners who join the voluntary return program in their home country... E-mail recipient
Les services de l'immigration dominicaine ont élargi les facilités offertes gratuitement aux étrangers qui rejoignent le programme de retour volontaire dans leur pays d'origine...
Taza's family has been told that the voluntary return program set up by the International Organization for Migration would take them back to Kabul.
On leur a dit que le programme de retour volontaire mis en place par l'Organisation internationale pour les migrations leur permettra de rejoindre Kaboul, une ville que l'OIM estime sûre.
They were threatened and intimidated by the Imbonerakure, sometimes in collaboration with the local authorities, who very often took their resettlement kits and the allowance received within the framework of the voluntary return program.
Ils ont fait l'objet de menaces et d'intimidations par des Imbonerakure, parfois en collaboration avec les autorités locales, qui très fréquemment les ont dépouillés des kits de réinstallation et de l'argent remis dans le cadre du programme de retour.
According to statistical data of the voluntary return program, with or without assistance from the Dominican Government, 50% of Haitians leaving Dominican territory are men (32,805), 27% are women (17,626) and 23% (15,496) of children.
Selon les données statistiques du programme de retour volontaire, avec ou sans assistance du Gouvernement dominicain, 50% des haïtiens quittant le territoire dominicain sont des hommes (32,805), 27% sont des femmes (17,626) et 23% (15,496) des enfants.
The Directorate of Migration reported that 64 Haitians adults, men, women and children, were returned to their country as part of the voluntary return program sponsored by the International Organization for Migration (IOM).
La Direction de la Migration a rapporté que 64 Haïtiens adultes, hommes, femmes et enfants, ont été reconduit dans leur pays, dans le cadre du programme de retour volontaire parrainée par l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM).
The voluntary return program covers the plane ticket and support for resettlement.
Le programme de rapatriement volontaire inclut le billet d'avion et une aide à la réinstallation.
Between June 2015 and May 2017, the number of compatriots deported by the Dominican authorities or voluntarily returned to Haiti with the help of the Voluntary Return Program or without this assistance, exceeded 200,000.
Rappelons que de juin 2015 à mai 2017, le nombre de compatriotes déportés par les autorités dominicaines ou retournés volontairement en Haïti avec l'aide du Programme de Retour Volontaire ou sans cet aide, a dépassé les 200,000.
The voluntary return program is financed by the Belgian government through the federal agency Fedasil, and is implemented by the International Organization for Migration (OIM)
Le programme retour volontaire est financé par le gouvernement belge via l'agence fédérale Fedasil et est mise en œuvre par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
