Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the vulcanisation process
Vertaling van "the vulcanisation process" in Frans
le processus de vulcanisation
la vulcanisation
ce procédé de vulcanisation
To ensure optimum hold and high pull-out strengths, an optimised binder is applied to the metal components to hold the components together securely during the vulcanisation process.
Pour garantir une tenue optimale et une résistance élevée à l'arrachement, un liant optimisé est appliqué sur les pièces métalliques et unit les composants de manière durable pendant le processus de vulcanisation.
The physical-mechanical characteristics of vulcanised rubber vary according to the quality of the natural and/or synthesised rubber used, the type and quantity of mineral loads added and the conditions under which the vulcanisation process takes place.
Les caractéristiques physiques et mécaniques des caoutchoucs vulcanisés varient en fonction de la qualité du caoutchouc naturel et/ou synthétique utilisé, en fonction du type et de la quantité de charges minérales additionnées et des conditions dans lesquelles a lieu le processus de vulcanisation.
Ethylene thiourea (ETU)-based accelerators have been the industry standard for speeding the vulcanisation process (acting as an accelerator).
Classiquement, l'éthylène-thiourée (ETU) est la norme du secteur comme base pour accélérer la vulcanisation.
during the vulcanisation process, a suitable measuring device detects one or several parameters of the rubber part to be vulcanised in a vulcanising mould. said parameters indicate the progress of the vulcanisation process
pendant le processus de vulcanisation, un ou plusieurs paramètres de l'élément en caoutchouc à vulcaniser sont détectés dans le moule de vulcanisation par un dispositif de mesure approprié et donnent des indications sur la progression de la vulcanisation
As after the vulcanisation process we brush off the rubber on either side of the profile, this mat can be used on both sides.
Ce tapis est réversible puisque nous brossons le caoutchouc des deux côtés du profilé après le processus de vulcanisation.
After the calendering, which determines the precise thickness of the floor, the material undergoes the vulcanisation process, moving continuously between metal cylinders at high temperatures.
Après l'opération de calandrage, qui détermine avec précision l'épaisseur du revêtement, le matériau est soumis au processus de vulcanisation en passant sans interruptions entre des cylindres métalliques et soumis à une température élevée.
The achievement of the material's technical characteristics and the completion of the vulcanisation process are ensured by post-curing, through furnaces controlled with a computer system.
L'obtention des caractéristiques techniques des matériaux et la réalisation du processus de vulcanisation est assurée par la post-vulcanisation, au moyen de fours contrôlés via un système informatique.
A process for the vulcanization of a rubber composition, and articles of manufacture where the vulcanized rubber comprises the vulcanization reaction product of the vulcanisation process of the invention, are disclosed.
L'invention concerne un procédé pour la vulcanisation d'une composition de caoutchouc, et des articles de fabrication dans lesquels le caoutchouc vulcanisé comprend le produit de réaction de vulcanisation du procédé de vulcanisation de l'invention.
the vulcanisation process is carried out on a vulcanizable composition containing a silica dispersion agent of the formula i-IV
ce procédé de vulcanisation s'effectue sur une composition vulcanisable contenant un agent de dispersion de silice de formule i-IV
The vulcanisation process is carried out on a vulcanizable composition containing a silica dispersion agent of the formula I-IV. The composition of the present invention allows for the partial or complete replacement of conventional silane coupling agents in silica filled rubber compositions.
Ce procédé de vulcanisation s'effectue sur une composition vulcanisable contenant un agent de dispersion de silice de formule I-IV. Cette composition permet le remplacement partiel ou complet d'agents de liaison de silane classiques dans des compositions de caoutchouc à charge de silice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the vulcanisation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
