Secure your door - before a burglar makes the weak points in your home all too obvious.
Protégez votre porte avant qu'un cambrioleur ne vous montre où se trouvent les points faibles.
He thought that one of the weak points in technical assistance was the lack of proper coordination.
Il était d'avis que l'un des points faibles de l'assistance technique était le manque de coordination appropriée.
However, one of the weak points of gauges is its limitation of showing more than one data point.
Cependant, l'un des points faibles des jauges est qu'elles ne peuvent pas afficher plus d'un point de données.
One of the weak points of the company is that it offers no prospect of evolution.
Un des points faibles de l'entreprise est qu'elle n'offre pas de perspectives d'évolution.
This is one of the weak points to be overcome as far as nascent European defence is concerned.
C'est l'un des points faibles à surmonter pour la défense européenne naissante.
Her ground-floor analysis revealed the weak points in the proposal.
Son analyse préliminaire a révélé les points faibles de la proposition.
In a flying fight, all the weak points of the opponent change.
Dans le combat aérien, tous les points morts de l'adversaire changent.
Thanks to the situational assessment, we identified the weak points in our internal organization.
Grâce à l'analyse situationnelle, nous avons repéré les points faibles de notre organisation interne.
Spy on your enemies to reveal the weak points of their infrastructure.
Espionnez vos ennemis pour découvrir les points faibles de leur infrastructure.
It thus became necessary to amend the weak points in the treaty.
Il a donc fallu amender les points faibles du traité.
Find the weak points and propose possible improvements.
Trouver les points faibles et proposer des pistes d'améliorations.
A survey will help you identify the weak points.
Un aperçu vous aidera à identifier les points faibles.
Instead show how you will remedy the weak points.
Montrez plutôt comment vous allez y remédier.