Vertaling van "the web-based tracking system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système de suivi en ligne
His delegation also believed that the web-based tracking system should be operational as soon as possible.
La délégation coréenne est également d'avis que le dispositif de suivi en ligne devrait être opérationnel le plus tôt possible.
Clarification was sought as to the web-based tracking system and the increased percentage of participating organizations providing updated information on the implementation of recommendations.
Des précisions ont été demandées sur le système de suivi en ligne et l'augmentation du pourcentage d'organismes participants qui fournissaient des informations actualisées sur la mise en œuvre des recommandations.
Following the self-evaluation and the external peer review exercise, the Unit will continue to make efforts to capture data/information on the impact of its recommendations, in addition to its work on the web-based tracking system.
Dans le prolongement de son auto-évaluation et de l'examen effectué par des pairs extérieurs, le Corps commun continuera de s'efforcer de recueillir des renseignements sur l'impact de ses recommandations, en plus de poursuivre ses travaux sur le système de suivi en ligne.
Notes with appreciation the launch of the web-based tracking system, and requests the participating organizations to make full use of the new system and provide in-depth analysis on how the recommendations of the Unit are being implemented
Note avec satisfaction la mise en service du système de suivi en ligne et prie les organisations participantes de tirer pleinement parti du nouveau système et de fournir une analyse approfondie de la suite donnée aux recommandations du Corps commun
In that regard, IAAC expected that JIU would establish an appropriate administrative structure for the web-based tracking system under development, which was intended to assist both management and the Unit in taking prompt action in response to recommendations.
À ce propos, le CCIQA escompte que le CCI mettra en place une structure administrative appropriée concernant le système de suivi par Internet en cours d'élaboration, qui est destiné à aider aussi bien la direction que le Corps commun à réagir rapidement aux recommandations.
More in-depth analysis can be obtained by reviewing the information available on the web-based tracking system accessible through the JIU website.
On trouvera une analyse plus approfondie en consultant les informations disponibles sur le système de suivi en ligne, sur le site Internet du Corps commun.
JIU would continue to maximize the use of the web-based tracking system to monitor participating organizations' acceptance and implementation of recommendations; the system now included online access for Member States that would allow them to do the same.
Le CCI continuera à optimiser l'emploi du système de suivi en ligne afin de contrôler l'acceptation et l'application des recommandations par les organisations participantes; ce système comprend maintenant un accès en ligne des États Membres, qui leur permettra de faire de même.
The Web-Based Tracking System has brought significant improvements in this regard; not only does it allow participating organizations to access and update the status of recommendations, but it also serves as a tool for reporting and statistical analysis.
Le système de suivi en ligne a apporté des améliorations significatives à cet égard; Non seulement il permet aux organisations participantes d'accéder à l'état des recommandations et de le mettre à jour, mais il sert aussi d'outil de rapport et d'analyse statistique.
The web-based tracking system increases the awareness of commanders at all levels on the status of grievances within their unit/command.
Le système de suivi en ligne des griefs permet aux commandants de tous les niveaux de connaître l'état de traitement des griefs liés à leur unité/commandement.
The web-based tracking system, used to follow up organizations' acceptance and implementation of JIU recommendations, had proven to be an important oversight tool for JIU, United Nations organizations and Member States.
Le système de suivi en ligne, qui permet de savoir si les organisations acceptent et appliquent les recommandations formulées par le Corps commun, s'est révélé un outil de contrôle important pour le Corps commun, les organisations des Nations Unies et les États Membres.
In 2012, the Web-Based Tracking System (WBTS) was introduced, as the first web-based follow-up system in the United Nations.
L'année 2012 a vu l'introduction du système de suivi en ligne (WBTS, Web-Based Tracking System).
The decrease of $108,600 under non-post resources reflects the removal of the one-time non-recurrent provision under consultants related to the web-based tracking system.
La diminution de 108600 dollars des dépenses autres que le coût des postes s'explique par l'élimination d'un crédit non renouvelable au titre de services de consultants occasionné par la mise en place du système de suivi en ligne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.