Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the weld interface
Vertaling van "the weld interface" in Frans
l'interface de soudage
l'interface de soudure
This infrared laser light is then redirected back to the weld interface.
Cette lumière laser infrarouge est ensuite redirigée vers l'interface de soudage.
is substantially uniform in a region at least above the weld interface
est essentiellement uniforme dans une zone située au moins sous l'interface de soudage
Preferably, the weld interface is a resistance weld interface.
De préférence, l'interface de soudure est une interface de soudure par résistance.
The linear friction welding apparatus of this invention includes two vibrating assemblies, which simultaneously vibrate both work pieces along different weld axis within the plane of the weld interface during the weld process.
L'appareil de soudage par friction linéaire de la présente invention comporte deux ensembles vibrants qui, pendant le processus de soudure, font vibrer simultanément deux pièces à usiner le long d'un axe de soudure différent dans le plan de l'interface de soudure.
In this manner, substantially consistent amounts of laser light reach the weld interface.
Ainsi, des quantités relativement importantes de laser peuvent atteindre l'interface de soudage.
Abruptly halting the vibration and pressing the work pieces against the coupon under a final load or forging pressure sets the weld interface.
Un arrêt brutal de la vibration et de la pression des pièces à travailler contre le coupon sous une pression de charge ou de forgeage finale établit l'interface de soudage.
The temperature varying device is operative to modify the temperature of the material/s being welded before abrasion and/or proximate the weld interface location.
Le dispositif de variation de la température est mis en œuvre pour modifier la température du ou des matériaux en train d'être soudés avant abrasion et/ou à proximité de l'emplacement de l'interface de soudage.
At the weld interface, either the infrared laser light is partially absorbed by an additive infrared absorber, the infrared laser light is partially absorbed by the absorptive part, or both.
Au niveau de l'interface de soudage, la lumière laser infrarouge est partiellement absorbée par un absorbeur d'infrarouges supplémentaire, la lumière laser infrarouge est partiellement absorbée par la partie absorbante, ou les deux.
during welding, a high energy density radiation beam is trained on at least one of the sheets and is acutely angled relative to the plane of overlap, which coincides with the weld interface of the sheets
pendant le soudage, un faisceau de rayons à haute densité d'énergie est déplacé sur au moins l'une des tôles et présente un angle précis par rapport au plan de recouvrement, ce qui coïncide avec l'interface de soudage des tôles
This heating element permits to localize the heating where it is needed most, i.e., at the weld interface.
Cet élément chauffant permet une chauffe localisée là où elle est nécessaire, c'est-à-dire, à l'interface de la soudure.
the sheets are inclined at an acute angle from the horizontal plane and transverse to the welding direction so as to encourage the flow of molten metal from the mismatched sheet into the weld interface region
les tôles sont inclinées selon un angle aigu par rapport au plan horizontal et transverse par rapport au sens de soudage de manière à faciliter l'écoulement de métal en fusion de la tôle décalée dans la zone de jonction de soudure
sheet edges are abutted with a surface mismatch so that a portion of the edge of the mismatched sheet is above the weld interface and exposed to the high energy radiation welding beam
les bords de tôle sont juxtaposés avec un décalage de surface de manière à ce qu'une partie de la tôle décalée se trouve au-dessus de la zone de jonction et soit soumise au faisceau de soudage à forte énergie de rayonnement
A second pressure device is operative to vary the force applied to the interface between the materials while a sensor (13) senses the weld interface temperature.
Un second dispositif de pressage est mis en œuvre pour varier la force appliquée sur l'interface entre les matériaux, pendant qu'un capteur détecte la température de l'interface de soudage.
Synoniemen voor the weld interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
