We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du processus de RE
le processus de réaménagement
le processus de RE
72 Identifying a job offer as an RJO is a critical step in the WFA process.
72 L'identification d'une offre d'emploi à titre d'OER est une étape cruciale du processus de RE.
Consultation to continue with Bargaining Agent(s) throughout the WFA process (Section 1.1.12)
La consultation avec les agents négociateurs doit se poursuivre tout au long du processus de RE (alinéa 1.1.12).
The Management Board was responsible for all decisions related to the implementation of WFA, and met on a weekly basis to discuss a variety of relevant issues, including the WFA process.
Il a été chargé de toutes les décisions liées à la mise en œuvre du réaménagement des effectifs, et il s'est réuni chaque semaine pour discuter de divers sujets pertinents, dont le processus de réaménagement des effectifs.
UNDE EVP stated that the information requested is not confidential, just statistics of where CFHS is in the WFA process. Standing Item
La VPE de l'UEDN précise que les renseignements demandés ne sont pas confidentiels et qu'il s'agit seulement de statistiques indiquant où se situent les SSFC dans le processus de réaménagement des effectifs.
It is important to keep all employees advised throughout the WFA process of major decisions affecting them.
Tout au long du processus de RE, il est important d'informer tous les fonctionnaires des décisions importantes qui les concernent.
Therefore, I do not agree that he did not do his part to facilitate the WFA process.
Par conséquent, je ne suis pas d'accord qu'il n'a pas fait sa part en vue de faciliter le processus de RE.
In my appearances before you in 2012 and 2013, I tried to keep you up to date as we were going through the WFA process.
Quand j'ai comparu devant le comité en 2012 et en 2013, j'ai tenté de vous tenir au courant des derniers développements du processus de réaménagement des effectifs.
76 From the evidence, I conclude that the employer was well-intentioned and indeed tried to avoid for employees the most stressful part of the WFA process in proceeding as it did.
76 À la lumière de la preuve, je conclus que l'employeur était bien intentionné et qu'il a effectivement tenté d'éviter aux employés la portion la plus stressante du processus de RE en procédant comme il l'a fait.
27 The initial step taken by the employer in implementing the WFA process was to consult existing employees, to determine who was interested in staying, relocating or voluntarily leaving.
27 La mesure initiale prise par l'employeur pour mettre en œuvre le processus de RE a été de consulter les employés actuels, afin de déterminer qui était intéressé à rester, à être réinstallé ou à partir volontairement.
60 Appendix K does make a number of references with respect to actions the employer will take as part of the WFA process; however, these actions all deal with the steps after the determination of layoffs is made.
60 L'appendice « K » mentionne un certain nombre de mesures que l'employeur prendra dans le cadre du processus de RDE; cependant, toutes ces mesures traitent des étapes qui suivent la décision de mise en disponibilité.
40 Mr. Wiebe's testimony is of no value as he was not involved in the decision-making process or in the WFA process.
40 Le témoignage de M. Wiebe n'est d'aucune valeur, car il n'a pas pris part au processus décisionnel ou au processus de RE.
9 According to Mr. Orfald, under the WFA process, the employer decides which positions are to be eliminated and then provides notice to the bargaining agent within a period specified in the collective agreement before notifying the employees.
9 Selon M. Orfald, dans le cadre du processus du RE, l'employeur décide des postes qui doivent être éliminés puis il avise l'agent négociateur dans un délai précisé dans la convention collective avant d'aviser les employés.
However, given cuts to the History Department staff during the WFA process dividing the course in two would cause more difficult scheduling issues from a faculty perspective.
Toutefois, compte tenu des réductions de personnel subis par le Département d'histoire par suite du processus de réaménagement des effectifs, le fait de diviser le cours en deux engendrerait des problèmes supplémentaires de programmation, du point de vue du corps professoral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.