We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les mises en scène
la poudre aux yeux
The anonymous author of these insults was nevertheless not unaware that many people from all walks of life were, are and will be caught by the window dressing of dictatorships from the left and right, but back to our story.
L'auteur anonyme de ces insultes n'est pourtant pas sans savoir que de nombreuses personnes de tous les milieux se sont fait, se font et se feront prendre par les mises en scène de dictatures de gauche et de droite, mais revenons à notre histoire.
Less than a hundred people demonstrate on Thursday in the centre of Tunis to protest the window dressing of the political transition and to demand real change.
Moins d'une centaine de personnes a manifesté jeudi dans le centre de Tunis pour dénoncer les mises en scène politique des autorités de transition et réclamer des changements concrets.
Incorporating seasonal themes into the window dressing adds a festive touch.
Intégrer des thèmes saisonniers dans l'étalage de vitrine ajoute une touche festive.
The jury quickly spotted the window dressing in his overly polished presentation.
Le jury a vite repéré le tape-à-l'œil dans sa présentation trop brillante.
The creative team worked around the clock to perfect the window dressing.
L'équipe créative a travaillé sans relâche pour parfaire les étalages de vitrine.
Our service goes beyond simply offering the window dressing material.
Notre service va bien au-delà de la fourniture d'équipement de vitrines.
I've been the window dressing for you...
Je ne suis qu'une façade pour toi...
Once we drop the window dressing, we'll be right there with them.
Une fois qu'on fera tomber l'artifice, on sera avec eux.
Simply picking the window dressing can be an incredible source of friction in a couple.
L'habillage des fenêtres peut représenter une source de friction dans un couple.
Among them are specialists of the window dressing who use the human body to turn it into animal shapes.
Parmi eux, il y a des spécialistes du trompe-l? ? il qui se servent du corps humain pour le transformer en animal.
the output member is coupled to the window dressing
l'élément de sortie est accouplé à l'habillage de fenêtre
If you think of them as like the window dressing to the whole face.
C'est un peu la vitrine de ton visage.
the window dressing system has at least one dressing element
le système d'habillage de fenêtre a au moins un élément d'habillage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.