This document is intended to be the work of reference during the performance of individual standard methods.
Le présent document vise à servir d'ouvrage de référence pour la mise en œuvre des diverses méthodes normalisées.
But the young scientist has a true revelation when discovering the bestseller of the speaker and writer Toni Weschler. The work of reference, "Taking Charge of Your Fertility," gathers over 20 years of contributions on the topic.
Mais la jeune scientifique reçoit vraiment la révélation lorsqu'elle découvre le bestseller de la conférencière et écrivaine Toni Weschler, "Taking care of your fertility", ouvrage de référence sur le sujet depuis plus de 20 ans.
Drawing on the work of reference standards currently being drafted (ISO-TR 14069: Application guide for standard 14064-1 WD3, March 2011), it is possible to distinguish several emission subcategories in each emission scope.
En s'appuyant sur les travaux de référentiels en cours d'élaboration (ISO-TR 14069 : Guide d'application de la norme 14064-1 WD3, Mars 2011), il est possible de distinguer plusieurs postes d'émissions dans chaque catégorie.
Drawing deeply on this spirit, Jean Hamelin helped make the dcb/dbc the work of reference in Canada for this type of bilingual publication.
Ayant misé à fond sur cet esprit, Jean Hamelin a contribué à faire du DBC/DCB la référence au pays pour un tel type d'ouvrage bilingue.
For three quarters of a century, The Kobbé Opera Book has been the work of reference for opera aficionados the world over.
Tout l'Opéra Depuis trois quarts de siècle, le Kobbé est l'ouvrage de référence des amateurs d'opéra dans le monde entier.
To this day, the work of reference on the subject remains Richard Strauss's opera composed in Dresden in 1905.
L'œuvre testamentaire sur le sujet demeure encore aujourd'hui l'opéra de Richard Strauss, créé à Dresde en 1905.
The work of reference in the field of Astrological research applied to Economics.
L'ouvrage de référence dans le domaine de la recherche astrologique appliquée à l'économie.