Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the workforce adjustment process
Vertaling van "the workforce adjustment process" in Frans
le processus de réaménagement des effectifs
la procédure de réaménagement des effectifs
What I do know is that the workforce adjustment process was not followed.
Ce que je sais, c'est qu'on n'a pas suivi les règles du réaménagement des effectifs.
Completed the workforce adjustment process that the department had begun in the previous fiscal year.
Achèvement du processus de réaménagement des effectifs commencé par l'organisme lors de l'exercice précédent.
It is true that the wording of the grievor's grievance does not specifically refer to errors in the workforce adjustment process.
Il est vrai que le libellé du grief du fonctionnaire ne renvoie pas précisément à des erreurs dans le processus de réaménagement des effectifs.
Many of the rights you enjoy come at various stages of the workforce adjustment process, so a simple list of these rights without their full context would not be helpful.
Puisque bon nombre des droits dont vous jouissez sont prévus à différents stades de la procédure de réaménagement des effectifs, il ne serait pas utile d'énumérer ces droits sans en présenter le contexte.
As mentioned above, however, many rights of affected employees emerge within the workforce adjustment process, and the full meaning of these rights becomes clear only within the context of the particular path followed.
Toutefois, comme il est indiqué ci-dessus, de nombreux droits des employé-e-s affectés découlent de la politique sur le réaménagement des effectifs, et ces droits ne peuvent bien se comprendre que dans le contexte de la ligne de conduite suivie.
To minimize the impact on human resources, the department successfully managed the workforce adjustment process in a fair and transparent manner, while treating affected staff with respect.
Afin de limiter les répercussions du réaménagement des effectifs sur les ressources humaines, le BCP a géré le processus de manière équitable et transparente, tout en traitant les employés touchés avec respect.
To minimize the impact on people, PCO successfully managed the workforce adjustment process in a fair and transparent manner, while treating affected staff with respect and making it a key priority to support them through this process.
Afin de limiter les répercussions du réaménagement des effectifs, le BCP a géré le processus de manière équitable et transparente, tout en traitant les employés touchés avec respect et en s'assurant de les appuyer tout au long du processus et de façon prioritaire.
35 The grievor's representative submitted that many irregularities occurred in the workforce adjustment process, so much so that the grievor had trouble understanding the employer's position.
35 Le représentant du fonctionnaire a soutenu qu'il y avait de nombreuses irrégularités dans le processus de réaménagement des effectifs, à tel point que le fonctionnaire éprouvait de la difficulté à comprendre la position de l'employeur.
A quick snapshot of workforce adjustment is this: When positions are to be eliminated, the workforce adjustment process aims to keep actual job loss to a minimum by moving affected staff into other jobs through a process known as "redeployment".
Voici les grandes lignes du réaménagement des effectifs : Quand des postes sont éliminés, la procédure de réaménagement des effectifs permet de réduire l'élimination d'emplois au minimum en faisant passer les membres affectés du personnel à d'autres emplois selon une procédure de « réaffectation ».
61 The grievor alleged that the employer, in his case, committed irregularities during the workforce adjustment process, thus violating Appendix "E" of the collective agreement.
61 Le fonctionnaire a allégué que l'employeur avait commis des irrégularités à son égard au cours du processus de réaménagement des effectifs, violant ainsi l'appendice « E » de la convention collective.
Completed the workforce adjustment process that had begun in 2012-13, in order to comply with PCO's deficit reduction commitments announced as part of EAP 2012.
A terminé le processus de réaménagement des effectifs entamé en 2012-2013 afin de respecter les engagements de réduction du déficit du BCP annoncés dans le PAE de 2012.
She emphasized Ms. Pond's uncontradicted testimony that the union was involved in the workforce adjustment process from the beginning.
La représentante de l'employeur a souligné le témoignage non contredit de Mme Pond voulant que le syndicat ait été impliqué dans le processus de réaménagement des effectifs dès le début.
41 The pith and substance of the grievances is whether or not the grievors were treated equitably during the workforce adjustment process and in particular the SERLO process.
41 L'essence même des griefs consiste à savoir si les fonctionnaires ont été traités équitablement pendant le processus de réaménagement des effectifs et en particulier dans le processus de SMPMD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
