Examples with "the workforce planning process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another contributor to complexity is that there are many different stakeholders who are, have been or may be involved in influencing the workforce planning process in all jurisdictions, including those within and outside of traditional health care boundaries.
Un autre facteur ayant contribué à complexifier la planification est qu'il existe de très nombreux intervenants qui ont peut-être influé sur le processus de planification des effectifs dans tous les secteurs de compétence, qu'ils relèvent ou non de la sphère traditionnelle des soins de santé.
The workforce planning process underway in AusAID since mid-2008 is a positive step in this direction.
La planification des besoins en personnel engagée depuis la mi-2008 est une première étape utile dans cette direction.
The Human Resources team was involved extensively in the workforce planning process to support ongoing initiatives.
L'équipe des Ressources humaines a participé activement au processus de planification des effectifs en vue d'appuyer les initiatives en cours.
Through the workforce planning process, the organization discovered certification was required only a few times in its business processes.
En effectuant une planification des effectifs, l'organisation a découvert que la certification n'était requise que quelques fois pour ces processus d'affaire.
A small number are moving to introduce or encourage the introduction of organizational structures to add some permanency to the workforce planning process and to avoid the reactive or self-serving products of the past.
Un petit nombre commence à mettre en place des structures organisationnelles (ou à en favoriser la mise en place) de façon à assurer une certaine permanence du processus de planification des ressources et à éviter les réactions héritées du passé.
Job network boards and network staffing teams will therefore need to be engaged in the workforce planning process to provide the horizontal perspectives with regard to recruitment and talent development priorities.
Les conseils de réseau d'emplois et les équipes de gestion des réaffectations correspondantes devront donc envisager la planification des effectifs dans une perspective horizontale, qu'il s'agisse des priorités en matière de recrutement ou de valorisation des aptitudes.
Andere resultaten
This exercise will be informed by analysis derived from the strategic workforce planning process described earlier.
Elle s'appuiera sur des analyses découlant du processus de planification stratégique décrit ci-dessus.
The task force recommended that the bank refine its workforce planning process to foster a workforce that reflects the diversity of the community at all levels.
Le groupe de travail a recommandé que la banque perfectionne le processus de planification de sa main-d'oeuvre de telle sorte que celle-ci reflète à tous les niveaux la diversité de la collectivité.
In order to determine the resources required in a given year, Enbridge uses its formalized workforce planning process and associated practices.
Pour établir les ressources dont elle a besoin dans une année, elle applique un processus formel de planification des effectifs et les pratiques qui y sont liées.
AusAID should build on its workforce planning process to develop a policy for attracting and retaining personnel with the needed skills.
AusAID devrait mettre à profit le processus de planification de ses besoins en personnel qu'elle a engagé pour élaborer une stratégie en vue d'attirer et de retenir des personnes possédant les qualifications voulues.
Establishing an effective workforce planning process and institutionalizing workforce planning as a new management discipline in the Secretariat will require significant effort.
La mise en place d'une véritable gestion prévisionnelle des besoins en personnel et l'institutionnalisation de celle-ci au Secrétariat, qui constituera un nouveau domaine de gestion, nécessitera des efforts considérables.
Alberta Health and Wellness and regional health authorities actively participate in a five-year health workforce planning process to ensure an adequate supply of key personnel.
Le ministère de la Santé et du Mieux-être et les autorités régionales de la santé participent activement à un processus quinquennal de planification de l'effectif de la santé pour que le personnel essentiel soit suffisant.
The Ministry of Health and Wellness and Alberta Health Services actively participate in a health workforce planning process to ensure an adequate supply of key personnel.
Le ministère de la Santé et du Mieux-être et Alberta Health Services participent activement à un processus de planification qui vise à assurer la présence d'un nombre suffisant de professionnels de la santé clés dans la province.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.