Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their binding coverage
Vertaling van "their binding coverage" in Frans
la portée de leurs consolidations
Flexibilities for African countries to determine their binding coverage.
Accorder des flexibilités aux pays africains pour leur permettre de déterminer la portée de leurs consolidations.
They have agreed to increase their binding coverage substantially, but want to exempt some products.
Ces pays sont convenus d'élargir substantiellement la portée de leurs consolidations, mais veulent exempter certains produits.
They should be allowed to increase their binding coverage at the rates and levels to be determined by them and in accordance with their levels of development.
On devrait leur permettre d'augmenter le nombre de produits consolidés à des taux et des niveaux décidés par eux et en conformité avec leurs niveaux de développement.
Twenty-seven developing countries would apply the formula while other developing countries are subject to different tariff-cutting methods: the 12 developing countries with low binding coverage would increase their binding coverage at an average rate not exceeding 30 per cent.
Les 27 pays en développement appliqueraient cette formule, les autres étant assujettis à des méthodes de réduction tarifaire différentes : les 12 pays en développement avec une faible portée des consolidations relèveraient cette portée à un taux moyen ne dépassant pas 30 %.
Most of the remaining developing country participants would contribute to the Round by significantly reducing their binding overhang and increasing their binding coverage.
Les pays en développement participants qui restent contribueraient pour la plupart au cycle en réduisant de manière significative leurs excédents de consolidation et en augmentant la portée de leurs consolidations.
We recognise that increasing binding coverage is an important objective; the fact that most developing countries will significantly increase their binding coverage will be an important result for this Round.
Nous reconnaissons qu'un accroissement de la portée des consolidations est un objectif important; le fait que la plupart des pays en développement accroîtront de manière significative la portée de leurs consolidations constituera un résultat important pour le présent Cycle.
His delegation continued to believe that the proposed formula should only apply to bound tariff lines, and any application to the conversion from unbound lines to bound lines would certainly discourage Members who wished to enhance their binding coverage.
La délégation de l'intervenant continuait de penser que cette formule ne devait s'appliquer qu'aux lignes tarifaires consolidées; toute application de la formule pour convertir les positions non consolidées en positions consolidées découragerait certainement les Membres qui souhaitaient élargir la portée de leurs consolidations.
The paper proposed that Members falling under this paragraph should be encouraged to substantially increase their binding coverage, and bind tariff lines at a level consistent with their individual development, trade, fiscal and strategic needs.
Le texte proposait que les Membres concernés par ce paragraphe soient encouragés à accroître d'une manière substantielle la portée de leurs consolidations, et à consolider leurs lignes tarifaires à un niveau compatible avec leurs besoins de développement et leurs besoins commerciaux, budgétaires et stratégiques individuels.
They support the proposal of the 'Paragraph 6' countries that they be required to increase their binding coverage to up to 70% at an overall average tariff of 28.5%.
Ils appuient la proposition des pays visés par le paragraphe 6 selon laquelle ils seraient tenus d'augmenter la portée des consolidations jusqu'à 70 pour cent à un droit moyen global de 28,5 pour cent.
The formula should only be used to cut bound items and a different method should be used for unbound items that would facilitate and encourage Members to increase their binding coverage.
Celle-ci ne devrait être utilisée que pour réduire les droits consolidés et une méthode différente devrait être appliquée pour les droits non consolidés qui aiderait et encouragerait les Membres à augmenter le nombre de droits qu'ils consolidaient.
Developing Members with low binding coverage of non-agricultural goods tariff lines (1) will only be requested to increase their binding coverage.
Les Membres en développement pour lesquels la portée des consolidations pour les lignes tarifaires concernant les produits non agricoles est faible (1) seront uniquement tenus d'accroître la portée de leurs consolidations.
? As a contribution to this round, Members in this category should be encouraged to substantially increase their binding coverage of non-agricultural tariff lines.
? En tant que contribution au présent cycle, les Membres appartenant à cette catégorie devraient être encouragés à accroître d'une manière substantielle la portée de leurs consolidations pour les lignes tarifaires concernant les produits non agricoles.
Applying the proposed formula on unbound items could discourage Members from substantially increasing their binding coverage.
L'application de la formule proposée aux droits non consolidés risquait de dissuader les Membres d'augmenter de manière substantielle le nombre de droits consolidés.
Synoniemen voor their binding coverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
