Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their binding effect
Vertaling van "their binding effect" in Frans
leur opposabilité
leur effet contraignant
exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any
Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur
Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France.
Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de HÔTEL DES VENTES DE NEUILLY
My wish, then, would be for the rules to be implemented strictly and for their binding effect not to be weakened further - that's also important when it comes to the acceptance of further steps towards integration.
Je souhaiterais donc que les règles soient transposées strictement et que l'effet contraignant ne soit pas encore plus affaibli - ceci également dans la perspective de l'acceptation de nouveaux pas vers l'intégration.
Thus, the value of the Norms was not in their binding effect but rather in their ethical and moral value, which should be reinforced by monitoring mechanisms.
De ce fait, l'intérêt des normes résidait non pas dans leur effet contraignant, mais dans leur valeur éthique et morale, laquelle devrait être renforcée par des mécanismes de contrôle.
Decree-laws must be confirmed by Parliament at the session following their adoption, failing which they lose their binding effect.
Les décrets-lois doivent être confirmés par le Parlement lors de sa session suivant leur adoption, sinon ils perdent la force obligatoire.
The fact that the new conditions for granting aid are the outcome of an agreement between the EFTA States and the Authority neither alters the objective significance of those conditions nor their binding effect.
Le fait que les nouvelles conditions en matière d'octroi d'aides soient le résultat d'un accord entre les États de l'AELE et l'Autorité ne saurait modifier ni la signification objective de ces conditions ni leur effet contraignant.
To do so, it examines mainly Article 94 of the United Nations Charter, which takes both their binding effect and their enforcement into account.
Pour ce faire, il analyse principalement l'article 94 de la Charte des Nations Unies qui est le siège de la question y relative.
These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be
Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France).
Synoniemen voor their binding effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
