Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their commitment to continued
Vertaling van "their commitment to continued" in Frans
leur volonté de poursuivre
leur engagement envers le maintien d'une
The Government of Thailand and the Director General expressed mutual appreciation for the positive nature of their collaboration and reaffirmed their commitment to continued close and productive cooperation in the field of intellectual property.
Le Gouvernement de la Thaïlande et le directeur général se sont déclarés mutuellement satisfaits du caractère positif de leur collaboration et ont réaffirmé leur volonté de poursuivre une coopération étroite et fructueuse dans le domaine de la propriété intellectuelle.
It commends those Burundian parties, including the Government of Burundi, which have demonstrated their commitment to continued negotiations.
Il félicite les parties burundaises, y compris le Gouvernement, qui ont démontré leur volonté de poursuivre les négociations.
Members who have shown their commitment to continued development in the areas of training, presentation and communication skills.
Les membres ont montré leur engagement pour continuer le développement dans les domaines de formation, présentation et compétences en communication.
The participants emphasized their commitment to continued dialogue and called on the international community to facilitate the talks.
Les participants ont souligné qu'ils étaient déterminés à poursuivre le dialogue et demandé à la communauté internationale de faciliter les pourparlers.
The mayors of six communities signed a memorandum of understanding during today's ceremony, furthering their commitment to continued cooperation.
Les maires de six localités ont signé un protocole d'entente au cours de la cérémonie d'aujourd'hui par lequel ils s'engagent à poursuivre leur collaboration.
Demonstrate their commitment to continued professional development and to upholding the highest level of professional ethical standards.
Démontrent leur engagement à poursuivre leur développement professionnel et à s'imposer des normes éthiques des plus élevées.
In fact, physicians are now required to provide satisfactory evidence of their commitment to continued competence in their practice.
Les médecins sont maintenant tenus de produire une preuve satisfaisante de leur engagement à maintenir leurs compétences dans leur pratique.
The facilitator may close the debriefing session with a reaffirmation of the staff's intent to provide the best possible care for each individual and family, and reinforce the importance of their commitment to continued learning and self-care.
Le facilitateur peut clôturer la séance de verbalisation en insistant sur la volonté du personnel de fournir les meilleurs soins possible à chaque personne et chaque famille, et sur l'importance de l'engagement de chaque personne soignante à apprendre et à prendre soin d'elle-même.
Revalidation: A quality assurance process in which members of a provincial/territorial medical regulatory authority are required to provide satisfactory evidence of their commitment to continued competence in their practice.
Revalidation: Mécanisme d'assurance-qualité par lequel les membres d'un organisme provincial ou territorial de réglementation médicale sont tenus de démontrer, au moyen de données probantes satisfaisantes, leur engagement envers le maintien d'une performance compétente dans leur pratique.
All licensed physicians in Canada must participate in a recognized revalidation process in which they demonstrate their commitment to continued competent performance in a framework that is fair, relevant, inclusive, transferable and formative.
Tous les médecins autorisés du Canada doivent participer à un mécanisme de revalidation reconnu dans lequel ils et elles démontrent leur engagement envers le maintien d'une performance compétente, dans un cadre d'équité, de pertinence, d'inclusivité, de transférabilité et de formation.
They also underlined their commitment to continued support to the country after the end of ISAF's mission in December 2014.
Ils ont aussi insisté sur le fait qu'ils s'engageaient à continuer d'aider le pays après la fin de la mission de la FIAS en décembre 2014.
Also, they highlight their commitment to continued training, research, and social action through the Ginemed Foundation.
D'autre part, grâce à la Fondation Ginemed, la clinique montre son engagement envers la formation, la recherche et l'action sociale.
It is the position of the Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada (FMRAC) that all licensed physicians in Canada must demonstrate, through participation in a recognized revalidation process, their commitment to continued competence in performance.
Selon la Fédération des ordres des médecins du Canada (FOMC), il est primordial que tous les médecins autorisés à pratiquer au Canada doivent, en participant à un mécanisme de revalidation reconnu, démontrer leur engagement envers le maintien d'une performance compétente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 79 ms.
