Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their commitment to the programme
Vertaling van "their commitment to the programme" in Frans
leur attachement au Programme
leur engagement dans le programme
In a series of regional conferences and during the thirty-seventh session of the United Nations Commission on Population and Development, all marking 10 years since the ICPD, Governments throughout the world have reaffirmed their commitment to the Programme of Action.
Dans le cadre d'une série de conférences régionales et de la trente-septième session de la Commission de la population et du développement des Nations Unies, marquant toutes le dixième anniversaire de la CIPD, les Gouvernements du monde entier ont réaffirmé leur attachement au Programme d'action.
The programme has also suffered from frequent changes in health policymakers and their commitment to the programme.
Le programme a également souffert de changements fréquents de décideurs chargés de la santé et de leur engagement dans le programme.
Professor Martin thanks all the students on his specialisation course for their commitment to the programme, and welcomes the apprenticeship students who will take this course for the first time next month.
Le professeur Paul Martin remercie l'ensemble des étudiants de sa spécialisation pour leur engagement dans le programme et donne rendez-vous aux alternants qui attaqueront pour la 1ère fois ce parcours dès le mois prochain.
Although they receive a radio and benefit from the training provided by AET and are therefore highly valued within their communities, their commitment to the programme has been eroded by the non-payment of salaries.
Même si AET leur offre une radio et une formation et qu'ils sont, de ce fait, très respectés de leur communauté, leur dévouement au programme a été sapé par le non-paiement de leurs salaires.
Applicants must submit a motivation letter and resume outlining their commitment to the programme and must be available for a personal interview and an English language test.
Les candidats doivent soumettre une lettre de motivation et curriculum vitae décrivant leur engagement envers le programme et doivent être disponibles pour un entretien personnel et un test de langue anglaise.
The continuous participation of salt industries in the annual progress review meetings and their commitment to the programme were recognized by the external evaluations that took place during 1996-1999 to certify IDD control in the five Andean countries.
Les évaluations extérieures qui ont eu lieu de 1996 à 1999 pour certifier la lutte contre les TCI dans les cinq pays andins ont reconnu que l'industrie du sel a continué à participer aux réunions annuelles de suivi et à soutenir le programme.
Secondly, and still on the same subject, we will of course be asking the new Commissioners about their commitment to the programme for a social Europe and to solidarity, to which you have made reference.
Deuxièmement - et toujours à propos du même sujet - nous demanderons évidemment aux nouveaux commissaires s'ils s'engagent à œuvrer pour l'Europe sociale et solidaire à laquelle vous avez fait allusion.
The staff, members of the Danish teachers' union DLF, are very dedicated and innovative in their commitment to the programme, he said.
Le personnel, les membres du Danish teachers'union (DLF) sont très dévoués et innovants dans leur engagement au programme, a-t-il dit.
In our view, those that cannot live with CD/1870/Rev., or the President's subsequent circulated drafts, are calling into question their commitment to the programme of work to which they themselves agreed.
À notre avis, ceux qui ne peuvent pas accepter le document CD/1870/Rev. ni les projets ultérieurs distribués par la présidence remettent en question l'engagement vis-à-vis du programme de travail qu'ils ont eux-mêmes pris.
It is against this background that my delegation associates itself with other delegations that have urged the developed industrialized countries to demonstrate concrete evidence of their commitment to the Programme.
C'est dans ce cadre que ma délégation s'associe aux autres délégations ayant demandé instamment aux pays développés industrialisés de démontrer concrètement leur engagement vis-à-vis du Programme.
States have enthusiastically renewed their commitment to the Programme of Action at a series of regional review meetings.
Dans une série de réunions d'examen régionales, les États ont renouvelé avec enthousiasme leur engagement d'appliquer le Programme d'action.
We look forward to continuing the Work Programme on small economies as mandated by Ministers in Doha and call upon Members for its completion, and to reaffirm their commitment to the Programme.
Nous comptons sur la poursuite du programme de travail relatif aux petites économies, prescrit par les Ministres à Doha, et nous demandons aux Membres de le mener à bien et de réaffirmer leur attachement à ce programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 99 ms.
