Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their commitment to this process
Vertaling van "their commitment to this process" in Frans
leur engagement dans ce processus
leur attachement à ce processus
leur engagement à l'égard du processus
"We congratulate our dedicated and hard-working staff on reaching this important milestone, and we thank government representatives for their commitment to this process."
Nous félicitons nos employés qui travaillent avec dévouement et acharnement d'avoir atteint cet important jalon, et nous remercions les représentants du gouvernement de leur engagement dans ce processus.
In addition to Rob, the number and quality of internal and external candidates who came forward to fill this leadership position speaks to the reputation of our organization, and I'd like to thank each of them for their commitment to this process.
Le nombre et la qualité des candidats, à l'interne et à l'externe, qui se sont proposés pour pourvoir le poste en disent long sur la réputation de notre organisation. J'aimerais remercier chacun d'entre eux pour leur engagement dans ce processus.
It is commendable that neighbouring States have expressed their commitment to this process and it is left to us to encourage them to put these words into action.
Il est louable que les États voisins aient exprimé leur attachement à ce processus et il nous appartient de les encourager à traduire ces paroles en actes.
The guarantor Powers have signified their commitment to this process and to meeting their obligations under it.
Les États garants ont signifié leur attachement à ce processus et aux obligations qu'ils ont contractées à ce titre.
The European Union's 15 Member States showed their commitment to this process when they agreed to contribute to the global target by making a bigger cut, of 8 % below 1990 levels over the same period.
Les quinze États membres de l'Union européenne ont montré leur engagement dans ce processus en acceptant de contribuer de manière plus importante à cet objectif global sur la même période, par une réduction de 8 % par rapport au niveau de 1990.
But we would also like the Council to remind the parties of their obligation to provide financial contributions to the work of the Commission as a tangible demonstration of their commitment to this process.
Mais nous aimerions aussi que le Conseil rappelle aux parties leur obligation de fournir une aide financière aux travaux de la Commission en guise de preuve tangible de leur attachement à ce processus.
Let me also extend our appreciation to the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and their staff for their commitment to this process.
Je voudrais aussi adresser nos remerciements au Secrétaire général, à la Vice-Secrétaire générale et à leurs équipes pour leur engagement dans ce processus.
All of them deserve many thanks for their commitment to this process and this country.
Toutes ces personnes méritent nos remerciements pour leur participation à cet exercice et leur dévouement envers notre pays.
All the parties reaffirmed their commitment to this process, which would take the form of a search for solutions based on consensus.
Toutes les parties ont confirmé leur attachement à cette procédure qui vise la recherche de solutions consensuelles.
It was important for Members to confirm their commitment to this process so that the Protocol could enter into force as soon as possible.
Il était important que les Membres confirment leur engagement à l'égard du processus pour que le Protocole puisse entrer dès que possible en vigueur.
Secondly, it is important that Member States of the European Union show their commitment to this process by ratifying the association agreements which have already been agreed; and I underline the importance of Amendment No 14 which Mr Sakellariou tabled.
Deuxièmement, il est important que les États membres de l'Union européenne montrent leur engagement envers ce processus en ratifiant les accords d'association déjà conclus; et je souligne l'importance de l'amendement no 14 déposé par M. Sakellariou.
Consequently, I would like to pay tribute to our Heads of State and Government for their commitment to this process.
Aussi voudrais-je rendre hommage à nos chefs d'Etat et de Gouvernement pour leur engagement en faveur de ce processus.
And I want to congratulate Premier Aariakk and Grand Chief Coon Come for their commitment to this process.
Je tiens aussi à saluer la première ministre Aariakk et le grand chef Coon Come pour leur engagement à l'égard du processus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 141 ms.
