Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their continued refusal
Vertaling van "their continued refusal" in Frans
leur refus persistant
The acts of terrorism carried out by LTTE and their continued refusal to discuss a political solution other than a mono-ethnic separate State are the chief barriers to future progress in human development.
Les actes de terrorisme imputables aux LTTE et leur refus persistant de débattre d'une solution politique autre que la création d'un État monoethnique séparé sont les principaux obstacles à de futurs progrès en matière de développement humain.
There is indeed a depressing familiarity about their continued refusal to acknowledge that their political future cannot be determined in isolation from that of the other communities in Bosnia.
Leur refus persistant de reconnaître que leur avenir politique ne peut se déterminer séparément de celui des autres communautés de Bosnie revêt effectivement un caractère de déjà vu déprimant.
The Board has failed to present any objective evidence that the proposed transaction is fair to the shareholders, a failure reflected in their continued refusal to recommend the transaction to shareholders.
Le conseil d'administration n'a pas réussi à présenter d'éléments de preuve objectifs selon lesquels l'opération proposée est juste pour les actionnaires et cet échec est confirmé par le fait qu'il continue à refuser de recommander l'opération aux actionnaires.
As a result of the uniform obstructive attitude of the three leading German pharmaceuticals wholesalers and their continued refusal to include the reimported products of that supplier in their product range, the latter was practically denied access to public pharmacies in Germany.
Les trois sociétés grossistes faisant uniformément de l'obstruction et refusant systématiquement d'inclure les produits réimportés de ce fournisseur dans leur gamme de produits, le fournisseur se voyait pratiquement refuser l'accès aux pharmacies publiques allemandes.
The Commission yesterday, as you are already aware, adopted a decision to issue a formal reasoned opinion to the French authorities over their continued refusal to lift their national restrictions on imports of British beef.
Vous le savez déjà, hier, la Commission a décidé d'émettre un avis motivé formel aux autorités françaises face au maintien de leur refus de lever leurs restrictions nationales sur les importations de viande bovine britannique.
The continued silence of the Member States, their continued refusal to investigate, is a disgrace.
Le silence persistant des États membres, leur refus d'enquêter, est une honte.
The Commission yesterday, as you are already aware, adopted a decision to issue a formal reasoned opinion to the French authorities over their continued refusal to lift their national restrictions on imports of British beef.
Vous le savez déjà, hier, la Commission a décidé d'émettre un avis motivé formel aux autorités françaises face au maintien de leur refus de lever leurs restrictions nationales sur les importations de viande bovine britannique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their continued refusal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
