Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their development plans and programmes
Vertaling van "their development plans and programmes" in Frans
leurs plans et programmes de développement
A smooth transition should be ensured to allow countries graduating from the list of least developed countries to prepare for full integration into the global economy and to avoid disruption of their development plans and programmes.
Une transition sans heurt doit être assurée pour permettre aux pays sortant de la catégorie des pays les moins avancés de se préparer à une pleine intégration dans l'économie mondiale et éviter des perturbations de leurs plans et programmes de développement.
The smooth transition of countries graduating from LDC status is vital in order to ensure that these countries are eased onto a sustainable development path without any disruption to their development plans and programmes.
La transition sans heurt des pays qui sortent de la catégorie des PMA est essentielle pour s'assurer qu'ils s'engagent sur une trajectoire de développement soutenue sans que leur plan et leur programme de développement ne soient perturbés.
To ihis end, the competent authorities of the countries and territories shall inform the Commission, where possible as soon as this Decision enters into force, of their development plans and programmes and of the schemes tor which they intend to request financial assistance .
A cet effet, les autorités compétentes des pays et territoires informent la Commission, autant que possible dès l'entrée en vigueur de la présente décision, de leurs plans et programmes de développement, ainsi que des interventions pour lesquelles elles comptent solliciter un concours financier.
A multiplier effect going well beyond the resources directly contributed by UNV would be reinforced if host governments and programme partners were to integrate volunteerism in their development plans and programmes.
Un effet multiplicateur dépassant largement les ressources dont dispose directement le Programme des Volontaires des Nations Unies serait renforcé si les gouvernements hôtes et les partenaires du programme intégraient le volontariat dans leurs plans et programmes de développement.
Now it's up to the Member States to do their share and prepare their development plans and programmes.
C'est à présent au tour des États membres d'agir en préparant leurs plans et programmes de développement.
States Parties requiring assistance should include mine action in their development plans and programmes as indicated in Action #40 of the Nairobi Action Plan in order to benefit from mainstreamed international assistance.
Les États parties ayant besoin d'une assistance devraient incorporer l'action antimines dans leurs plans et programmes de développement comme indiqué dans l'Action no 40 du Plan d'action de Nairobi pour bénéficier de l'assistance internationale intégrée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 73 ms.
