Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their full implementation
Vertaling van "their full implementation" in Frans
leur pleine mise en œuvre
leur pleine application
leur mise en œuvre intégrale
leur application intégrale
la pleine application
leur mise en œuvre complète
elles soient pleinement appliquées
la pleine mise en œuvre
la mise en œuvre intégrale
les appliquer intégralement
les appliquer pleinement
l'application intégrale
ils soient pleinement appliqués
les mettre en œuvre intégralement
elles soient intégralement appliquées
We believe that their full implementation should generate confidence and trust.
Nous estimons que leur pleine mise en oeuvre devrait susciter la confiance.
But we need to strengthen them and ensure their full implementation by the entire international community.
Mais nous devons les renforcer et veiller à leur pleine mise en œuvre par l'ensemble de la communauté internationale.
However we also acknowledge that a number of challenges exist in their full implementation.
Toutefois, nous sommes également conscients que leur pleine application pose un certain nombre de difficultés.
As you are well aware, merely adopting laws is not enough to guarantee their full implementation.
Vous le savez bien, le fait d'adopter des lois ne suffit pas à garantir leur pleine application.
These instruments are complementary and their full implementation is essential to achieving gender equality.
Ces instruments sont complémentaires et leur mise en œuvre intégrale est d'une importance primordiale pour la réalisation de l'égalité des sexes.
In taking stock of the existing body of decisions and recommendations, Members recognize that their full implementation is a process that may span over several reviews.
Les Membres ont fait le point de l'ensemble des décisions et recommandations existantes et ils reconnaissent que leur mise en œuvre intégrale est un processus qui peut se dérouler sur plusieurs examens.
Such responsibility is meant to ensure not only the ownership of resolutions, but also their full implementation.
Une telle responsabilité est supposée assurer non seulement l'appropriation des résolutions par leurs auteurs, mais également leur pleine mise en œuvre.
Within our limited resources, we endeavour to ensure their full implementation at the national, regional and international levels.
Dans la limite de nos ressources, nous nous efforçons de veiller à leur pleine mise en œuvre aux niveaux national, régional et international.
We must therefore tirelessly defend these principles and above all see to their full implementation.
Nous devons donc en défendre inlassablement les principes, mais nous devons surtout veiller à leur pleine mise en œuvre.
Wherever necessary, we commit ourselves to work towards the inclusion of these humanitarian norms in our national legislation with a view to guarantee their full implementation.
A défaut, nous nous engageons à œuvrer en vue de l'incorporation de ces normes humanitaires dans nos législations nationales pour garantir leur pleine application.
The implementation of these programmes has started, but funding still needs to be secured to ensure their full implementation.
La mise en œuvre de ces programmes a commencé, mais il reste à trouver des sources de financement pour assurer leur pleine application.
The parliamentarians undertook to work to harmonize national legislation with the standards contained in international instruments with a view to their full implementation.
Les parlementaires s'engagent à oeuvrer à l'harmonisation des législations nationales avec les normes contenues dans les instruments internationaux en vue de leur pleine application.
It is on this token that, I would like to encourage their full implementation so that we realize their true benefit.
C'est dans cet esprit que j'encourage leur pleine mise en œuvre pour que nous en tirions un réel avantage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their full implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 111 ms.
