Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their implementation of the programme
Vertaling van "their implementation of the programme" in Frans
la mise en œuvre du Programme
leur mise en œuvre du Programme
l'exécution du Programme
I have encouraged all States to submit their national reports on their implementation of the programme of action to the United Nations Department for Disarmament Affairs and, to my knowledge, the Department has to date received some 39 reports.
J'ai encouragé tous les États à présenter leur rapport national sur l'application du Programme d'action au Département des affaires de désarmement de l'ONU et, à ma connaissance, le Département a reçu 39 rapports à ce jour.
For affected countries, acquiring the tools of capacity-building is becoming an integral element in their implementation of the Programme of Action.
Pour les pays concernés, l'acquisition des moyens leur permettant de renforcer leurs capacités fait partie intégrante de la mise en oeuvre du Programme d'action.
Addressing gaps and challenges in their implementation of the Programme of Action.
En remédiant aux lacunes et difficultés rencontrées dans la mise en œuvre du Programme d'action.
These rights must continue to provide guidance to States in their implementation of the Programme of Action and should also serve as a guide for integrating reproductive rights into the post-2015 development agenda.
Ces droits doivent continuer de guider la mise en œuvre du Programme d'action par les États et servir également de fil conducteur pour la prise en compte des droits de la procréation dans le programme pour le développement après-2015.
Encourages States, relevant international and regional organizations and civil society with the capacity to do so to cooperate with and assist other States, upon request, in the preparation of comprehensive reports on their implementation of the Programme of Action
Encourage les États, organisations internationales et régionales compétentes et acteurs de la société civile en mesure de le faire à coopérer avec les autres États et à les aider, à leur demande, à élaborer les rapports détaillés sur leur mise en œuvre du Programme d'action
To exchange information and experience on their implementation of the Programme of Action, including at subregional and regional levels, highlighting wherever possible implementation challenges and opportunities
À échanger des informations et des données d'expérience sur leur application du Programme d'action, notamment aux niveaux sous-régional et régional, en soulignant si possible les difficultés rencontrées et les possibilités offertes en matière de mise en œuvre
The study surveyed the types of assistance that States would need to support their implementation of the Programme of Action.
L'étude portait sur la nature de l'assistance dont les États auraient besoin pour mettre en œuvre le Programme d'action.
Agencies have reported regularly on their implementation of the Programme of Action, notably in response to an annual questionnaire on follow-up to the Programme issued by UNCTAD.
Certains organismes ont régulièrement présenté des rapports sur la façon dont ils mettaient en oeuvre le Programme d'action, notamment en réponse à un questionnaire annuel de la CNUCED sur la suite donnée à ce programme.
The seminar presented a first opportunity for designated national contact points in Asia and the Pacific to exchange information on their implementation of the Programme of Action.
Cette réunion a donné aux interlocuteurs désignés en Asie et dans le Pacifique une première possibilité d'échanger des renseignements sur la façon dont ils mettent en oeuvre le Programme d'action.
During the period of assessment, seven States of the subregion reported on their implementation of the Programme of Action on Small Arms.
Au cours de la période d'évaluation, sept États de la sous-région ont présenté des rapports sur leur mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères.
They encouraged all initiatives to mobilize resources and expertise to promote implementation of the Programme of Action and to provide assistance to States in their implementation of the Programme of Action.
Ils ont encouragé toutes les initiatives de mobilisation de ressources et d'expertises destinées à hâter la mise en oeuvre du Programme d'action et à dispenser un assistance aux États dans leur exécution du Programme d'action.
Welcoming also the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action,
Se félicitant également que les États Membres s'efforcent de présenter, de leur propre initiative, des rapports nationaux sur l'exécution du Programme d'action,
In 2010, all States of the subregion, except one, submitted an additional report to the United Nations on their implementation of the Programme of Action.
En 2010, tous les États de la sous-région, à l'exception d'un seul, ont présenté un rapport complémentaire à l'ONU sur les mesures qu'ils avaient prises pour le mettre en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 120 ms.
