Vertaling van "their intelligence activities" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leurs activités de renseignement
These five countries co-operate on their intelligence activities.
Ces cinq pays collaborent dans leurs activités de renseignement.
The circumstances in each of the targeted countries may change dramatically in the next few years, and their intelligence activities will probably reflect those changes.
L'état des choses dans chacun des pays ciblés pourrait changer du tout au tout au cours des prochaines années et le niveau de leurs activités de renseignement épousera probablement ces changements.
A number of intelligence personalities, journalists and CCP analysts have argued that their intelligence activities have reportedly infiltrated different levels of government, be they local, provincial or federal.
Un certain nombre de personnalités du renseignement, de journalistes et d'analystes du PCC affirme que leurs activités de renseignement auraient infiltré divers ordres de gouvernement, qu'ils soient locaux, provinciaux ou fédéraux.
At CSC, HQ interviewees indicated that they have implemented as many activities as possible with the $500,000 in annual funding, but they require additional funds to advance their intelligence activities.
Au SCC, les répondants de l'AC ont indiqué avoir mis en œuvre le plus grand nombre possible d'activités au moyen du financement annuel de 500000 $, mais ils ont besoin de fonds supplémentaires pour poursuivre leurs activités de renseignement.
The CTICs, located in countries that are allies of the United States, and their intelligence activities, which depend on a North American agency, may represent a breach of Community law and legislation on the protection of personal data, falling outside the rule of law.
Les CTIC situés dans les pays alliés des États-Unis et leurs activités de renseignement dépendant d'une agence nord-américaine peuvent constituer une atteinte au droit communautaire et à la législation sur la protection de données personnelles, en se situant en marge de l'État de droit.
The lawyer, however, is not allowed to see items related to national security, which could put the country at risk, and which could put at risk certain individuals who have maybe gained information through their intelligence activities about the particular person being detained.
Cependant, l'avocat n'est pas autorisé à voir les éléments liés à la sécurité nationale et pouvant mettre en danger le pays et toute personne ayant pu glaner ces informations par le biais de ses activités de renseignement visant la personne détenue.
The Service was attempting to use the establishment of liaison relations as an incentive to encourage foreign intelligence services to cease their intelligence activities in Canada.
Le Service a misé sur l'établissement de rapports de liaison pour inciter les services de renseignement étrangers à suspendre leurs activités au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.