Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their practical implementation
Vertaling van "their practical implementation" in Frans
leur mise en œuvre pratique
leur application pratique
leur mise en œuvre concrète
la mise en œuvre pratique
leur application concrète
la mise en œuvre concrète
leur mise en œuvre effective
leur application dans la pratique
leur mise en pratique
leur exécution
leur mise en œuvre dans la pratique
Today we can already talk about their practical implementation.
Aujourd'hui, nous pouvons déjà parler de leur mise en œuvre pratique.
A close attention is paid to their practical implementation.
Une attention particulière est portée sur leur mise en oeuvre pratique.
Such countries should formally reaffirm the applicability of human rights principles in their territories and take action for their practical implementation.
Ces pays devraient réaffirmer officiellement l'applicabilité des principes relatifs aux droits de l'homme sur leur territoire et prendre les mesures propres à assurer leur application pratique.
But many of the obligations under other instruments are set out in quite a broad and generic way, which can leave grey areas for their practical implementation in respect of particular groups.
Mais nombre des obligations découlant d'autres instruments sont généralement énoncées de façon large et générique, ce qui peut laisser une marge d'interprétation quant à leur application pratique à des groupes particuliers.
The critical challenge is to ensure timely follow-up to commitments made, especially for their practical implementation.
La difficulté cruciale est de veiller à ce qu'il soit donné suite en temps voulu aux engagements qui ont été pris, s'agissant en particulier de leur mise en œuvre concrète.
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities.
Une fois cela fait, les principes directeurs seront diffusés et complétés par des activités de formation du personnel, afin d'assurer leur mise en œuvre concrète dans le cadre des activités de coopération technique.
Furthermore, some of the proposed amendments raise queries regarding their practical implementation.
Certaines modifications suggérées génèrent en outre des interrogations quant à leur mise en œuvre pratique.
None of the measures that have been announced will have the hoped-for effect when it comes to their practical implementation.
Mais aucune des mesures qui ont été annoncées n'auront l'effet escompté quand il s'agira de leur mise en œuvre pratique.
Essential reading lists and their practical implementation
Listes de lectures obligatoires et leur mise en œuvre pratique
Strengthen the synergies among the previous approaches and further develop budget analysis as a tool for their practical implementation at the national and regional level.
Renforcer les synergies entre les approches précédentes et développer davantage l'analyse budgétaire comme un outil pour leur mise en œuvre pratique au niveau national et régional.
Progress in different areas has been realised but was uneven and there continues to be a discrepancy between statements of intent and their practical implementation.
Des progrès ont été réalisés dans différents domaines, encore que de manière inégale et qu'une divergence persiste entre les déclarations d'intention et leur mise en oeuvre pratique.
Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance.
Même si nous disposons d'un ensemble unique de dispositions, leur mise en œuvre pratique varie fortement d'un aéroport à l'autre, ce qui crée des problèmes et des désagréments.
It is important that, at the summit, the international community not only reiterated previously undertaken commitments but also took new, concrete decisions for their practical implementation.
Il est fondamental que, lors du sommet, la communauté internationale a non seulement réaffirmé les engagements pris précédemment, mais qu'elle a aussi adopté des décisions concrètes supplémentaires pour leur mise en œuvre pratique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their practical implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 104 ms.
