Vertaling van "their specific educational needs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leurs besoins éducatifs spécifiques
leurs besoins spécifiques en matière d'éducation
Students and teachers can thus adapt material from other sources to their specific educational needs.
Ces derniers peuvent ainsi adapter à leurs besoins éducatifs spécifiques le matériel qu'ils puisent d'autres sources.
Educational group tours make up a large part of this audience, and some of their specific educational needs are listed above.
Les circuits éducatifs représentent une grande partie de cette clientèle; on trouvera ci-dessus certains de leurs besoins en matière d'éducation.
highly able students do not form a uniform group, but present different profiles depending on their specific educational needs
Les élèves à hautes capacités ne forment pas un groupe homogène mais présentent chacun un profil particulier, qui détermine leurs besoins pédagogiques spécifiques.
Although it did not distinguish between standard schools and special-needs schools, it created the necessary conditions for all pupils to be educated and supported in accordance with their specific educational needs.
Bien qu'elle ne fasse pas de différence entre les écoles ordinaires et les écoles spéciales, elle crée les conditions adéquates pour que tous les élèves bénéficient de l'enseignement et du soutien nécessaires en fonction de leurs besoins éducatifs spécifiques.
The draft also introduced a new term "special educational needs of children", which included socially handicapped children and which was reflected in a number of provisions guaranteeing specific approach to such pupils, thereby satisfying their specific educational needs.
Ce projet de texte introduit aussi la notion nouvelle de «besoins éducatifs spéciaux des enfants», qui inclut les besoins des enfants socialement handicapés et qui se traduit dans diverses dispositions garantissant une approche spécifique de ces élèves, permettant de satisfaire leurs besoins éducatifs spéciaux.
The new Education Act does not separate elementary and special schools and creates, in the elementary education, a framework ensuring to all students education and support corresponding to their specific educational needs.
La nouvelle loi sur l'éducation ne sépare pas les écoles primaires et les écoles spéciales, et porte création, dans l'enseignement primaire, d'un cadre qui assure à tous les élèves un enseignement et un soutien correspondant à leurs besoins spécifiques en matière d'éducation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.