My brother wants to become an auto mechanic because he loves taking engines apart and putting them back together.
Mon frère veut devenir mécanicien automobile parce qu'il adore démonter et remonter des moteurs.
You got to know how to put them back together.
Reste à savoir comment les assembler.
It'll make it easier to piece them back together.
Ce sera plus facile de les assembler.
They create moody electro pop that breaks rules and puts them back together within three minutes.
Ils créent une pop électro qui brise les règles et les rassemble en trois minutes.
So if we put them back together... magic will return?
Si on les rassemble... La magie reviendra?
We pick up the pieces and do our best to fit them back together.
Nous prenons les pièces et faisons notre mieux pour les assembler.
I take them apart, I put them back together.
Je les mets en pièces. Je les rassemble.
The mechanic needs to brush the engine parts clean before putting them back together.
Le garagiste doit brosser les pièces du moteur avant de les remonter proprement.
Even after arguments, their sibling love always ends up bringing them back together.
Même après des disputes, leur amour fraternel finit toujours par les rapprocher.
She cherished the chance encounter that brought them back together after all those years.
Elle chérissait cette rencontre fortuite qui les avait réunis après toutes ces années.
Their shared passion for music naturally brought them back together after the argument.
Leur passion commune pour la musique les a naturellement rabibochés après la querelle.
We thought they'd never speak again, but a family event brought them back together.
On pensait qu'ils ne se reparleraient jamais, mais un événement familial les a rapprochés.
Play throuh all of them and enjoy putting them back together afterwards.