We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Discover local specialties and feast on them without having to leave your hotel.
Découvrez les spécialités locales et régalez-vous sans avoir à sortir de votre hôtel.
You can also use them without having to feel guilty.
Vous pouvez également les utiliser sans avoir à se sentir coupable.
No liquids or waste come out of them without having been analysed then processed.
Aucun liquide ni déchet n'en sort sans avoir été analysé puis traité.
They all get them without having any risk of getting banned in the game.
Ils l'ont tous sans risque d'être interdit dans le jeu.
When you can reach them without having to leave the ground, I'll reconsider.
Quand tu pourras les atteindre sans quitter le sol, je reconsidérerai.
The young initiate has to hunt them without having recourse to iron implements or arms.
Le jeune initié se doit de les chasser sans avoir recours au fer.
This allows you to group them without having to assign a prefix to each attribute.
Ceci vous permet donc de les regrouper sans avoir à attribuer un préfix à chaque attribut.
Create slideshows, information boards and broadcast them without having to make any video file...
Réalisez des diaporamas, des panneaux d'information et diffusez sans passer par la vidéo...
People are jumping to conclusions and making accusations and standing by them without having misinformed...
Les gens tirent des conclusions hâtives, portent des accusations et les soutiennent sans s'être informés...
We offer an alternative so you have all of them without having to look any further.
Nous vous offrons une alternative afin que vous les ayez tous, sans avoir à chercher.
Add attachments, or consult and save them without having to worry about their size.
Ajoutez des pièces jointes, consultez-les ou sauvegardez-les sans vous soucier de leur taille.
In this way, you can recover them without having to ask for everybody's contact information.
De cette façon, vous pouvez les récupérer sans avoir à demander les coordonnées de tout le monde.
They put all sorts of restrictions on them without having declared it an illegal or dangerous substance.
Ils imposent toutes sortes de restrictions sur les cigarettes sans les avoir déclarées illégales ou dangereuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.