We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eux-mêmes présentent
So that here we see starting from whites, the encouragement of whites, then their old people being influenced and they in turn cooperating, and then the children themselves presenting something that was entirely their own.
On voit donc que quand on commence avec les Blancs, et qu'on obtient leurs encouragements, cela influence les anciens et qu'ils se mettent à coopérer, et ensuite les enfants eux-mêmes présentent quelque chose qu'ils ont entièrement fait.
Unlike traditional oral presentations, students actually get a chance to see themselves presenting.
À la différence des exposés traditionnels, les étudiants ont une chance de se voir présenter.
Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation, themselves presenting complications and new issues.
L'analyse de ces réclamations a fait apparaître de nettes différences de présentation, qui entraînent du même coup des complications et de nouveaux problèmes.
The advertising uses numerous strategies aimed at children, including the use of child actors enjoying themselves presenting a stage play about the cookies and narration by a childlike voice.
La publicité utilise de nombreuses stratégies ciblant les jeunes dont l'utilisation d'enfants acteurs qui s'amusent en présentant une pièce de théâtre à propos des biscuits et une narration infantile.
In long-running crises, aid agencies often find themselves presenting similar programmes to donors year after year that have no longer-term goals and waste time and effort.
Dans les crises durables, les agences d'aide humanitaire perdent souvent du temps et de l'énergie à présenter aux bailleurs de fonds, année après année, des programmes similaires dépourvus d'objectifs à plus long terme.
Staff should be trained on IPC measures and actions to be taken in case of guests presenting COVID-19 compatible symptoms, or themselves presenting symptoms.
Les membres du personnel devraient recevoir une formation sur les mesures de prévention des infections et de lutte contre celles-ci et les mesures à prendre lorsque des clients présentent des symptômes susceptibles d'être liés à la COVID-19 ou lorsqu'eux-mêmes présentent de tels symptômes.
It is worth pointing out that, according to the World Federation of the Deaf, Mauritius is the first country in the world to have deaf people themselves presenting news on television.
Il convient de faire observer que, selon la Fédération mondiale des sourds, Maurice est le premier pays du monde où des sourds sont présentateurs de télévision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.