We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décideront eux-mêmes
décident elles-mêmes
elles-mêmes qui décideront
Colleagues themselves will decide whether these two compromises are acceptable to them or not.
Les collègues décideront eux-mêmes si ces deux compromis sont acceptables ou non.
Ultimately the provinces and territories themselves will decide how to effectively use these funds
En bout de ligne, ce sont les provinces et territoires qui décideront eux-mêmes de l'utilisation efficiente qu'ils voudront faire de cet argent...
The parties themselves will decide on the outcome; the mediator is there only to guide the discussion as a neutral 3rd party and has no decision making power.
Les parties décident elles-mêmes de l'issue; le médiateur est un tiers neutre qui est là seulement pour orienter la discussion, car il n'a aucun pouvoir décisionnel.
The parties themselves will decide on the solution; the Mediator is there only to guide the discussion.
Les parties décident elles-mêmes des solutions; le médiateur est là uniquement pour guider la discussion.
The members of the community themselves will decide conjointly how to spend this money on
Les membres de la communauté décideront eux-mêmes conjointement de la façon de dépenser cette dotation pour de nouveaux projets.
The populations themselves will decide on how to do this.
Les populations décideront comment réaliser cet objectif.
The people themselves will decide how the cooperatives, will operate.
Les participants y décideront eux-mêmes comment les coopératives fonctionneront.
Now it seems that the families themselves will decide whether or not media coverage should be allowed.
Or, il semble que ce sont les familles elles-mêmes qui décideront désormais si oui ou non la couverture médiatique devrait être autorisée.
The users of the portal themselves will decide by vote which issues will be dealt with.
C'est votre vote, celui des usagers du portail, qui décidera des questions ou suggestions dont sera tenu compte.
I remind all members that the first nations communities themselves will decide in their land code whether they will exercise the power to expropriate and how it will be exercised.
Je rappelle aux députés que ce sont les collectivités des premières nations elles-mêmes qui décideront, dans leur code foncier, si elles exerceront le pouvoir d'expropriation et, le cas échéant, comment ce pouvoir sera exercé.
The question whether the political parties seeking to overthrow the system of people's direct, council democracy and to restore the power of the overthrown classes will have freedom of activity, is something which the councils themselves will decide at the time.
Est-ce que les partis politiques qui cherchent à renverser le système de la démocratie directe des conseils du peuple et à restaurer le pouvoir des classes vaincues vont avoir la liberté de s'exprimer ou pas ?
The communities themselves will decide.
Ce sont les collectivités autochtones qui trancheront.
The communities themselves will decide.
Ce sont les collectivités autochtones qui trancheront.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.