These organizations then forwarded the survey invitation to pilots by email.
The collected amount is then forwarded to the shipper.
Correspondence that is examined is then forwarded without delay and without change.
Le courrier examiné est ensuite acheminé sans tarder et sans changement.
The orders are then forwarded to the cloud-based server.
Les ordres sont ensuite acheminées vers le serveur basé sur un nuage.
Each project is first cleared by the authorizing level, then forwarded to the finance department.
Chaque projet est d'abord validé par l'échelon ordonnateur, puis transmis aux services financiers.
The report will be presented to the full committee and then forwarded to the various subcommittees.
Le rapport sera présenté devant le comité plénier, puis transmis aux différentes commissions.
The current request is then forwarded to the specified path.
La requête actuelle est ensuite transmise au chemin d'accès spécifié.
The information is then forwarded to the fraudsters.
Ces informations sont ensuite transmises à des fraudeurs.
Such recommendations are then forwarded to the authorised bodies.
Ces recommandations sont ensuite transmises aux organismes concernés.
Complex files are first handled at the satellite office, then forwarded to headquarters if necessary.
Les dossiers complexes sont d'abord traités au bureau secondaire, puis transmis au siège si nécessaire.
E-mail sent to this address is then forwarded to the relevant company.
Les e-mails envoyés à cette adresse sont ensuite transmis à l'entreprise en question.
The revised draft is then forwarded to the head of the organisation for comments.
Le projet révisé est ensuite transmis au chef de l'organisation pour observations.
The formatted image data is then forwarded to the service provider for processing.
Les données d'images formatées sont ensuite transmises au fournisseur de services pour traitement.