The method then generates a financial report based on the received information.
Le procédé génère ensuite un rapport financier basé sur les informations reçues.
It then generates a list of folders and files which can be recovered.
Il génère ensuite une liste de dossiers et de fichiers pouvant être récupérés.
The sale then generates a number of rights and obligations for both parties.
La vente génère alors envers les parties des droits et des obligations.
Aelita then generates an enormous energy field and throws it at his torso.
Aelita génère alors un énorme champ de force et lui envoie en plein torse.
A macro checks the data, calculates the totals, and then generates a summary table.
Une macro-commande vérifie les données, calcule les totaux, puis génère un tableau récapitulatif.
This adware monitors your surfing habits and then generates pop up ads based on your search keywords.
Cette adware surveille vos habitudes de surf et puis génère des pop up publicitaires basés sur vos mots-clés de recherche.
That then generates an order in the storage area where the book belongs.
Cela génère alors une commande dans la zone de stockage où se trouve le livre.
The system then generates information for that particular area in a statistical report.
Le système génère ensuite un rapport statistique contenant des informations sur la zone considérée.
The processor then generates an output in response to the processing of the input.
Le processeur génère ensuite une sortie en réponse au traitement de l'entrée.
A processor then generates a multi-spectral image from the pixel value signal.
Un processeur génère alors une image multispectrale à partir du signal de valeurs de pixels.
The work then generates three types of light.
L'œuvre génère alors trois types de lumière.
the program residing on the server then generates an encryption sequence
ce programme résidant sur le serveur génère ensuite une séquence de cryptage
A code forming unit then generates code data.
Une unité de formation de code génère ensuite les données de code.