We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensuite programmé
alors programmé
ensuite programmée
ensuite programmées
ensuite programmés
a programmé
alors programmées
puis programmé
puis programmée
puis programmées
The device is then programmed to prepare and dispense the final selection.
Le dispositif est ensuite programmé pour préparer et distribuer la portion définitive.
The processor is then programmed to generate a fault index for the operating current data based on any isolated fault components.
Le processeur est ensuite programmé pour générer un index de défaut pour les données de courant en fonctionnement en se basant sur toute composante de défaut isolée.
The robot was then programmed to detect whether the "acidification" function was active or not.
Le robot était alors programmé pour détecter si la fonction « acidification » était active ou non.
The instrument is then programmed at the desired time and duration and the patient goes to sleep in his own bed.
L'instrument est alors programmé à l'heure et à la durée souhaitées et le patient s'endort dans son propre lit.
The upper page of the memory block is then programmed.
The controller is then programmed with a new set of programmable stimulation parameters based on the initial stimulation parameter set.
La commande est ensuite programmée à l'aide d'un nouvel ensemble de paramètres de stimulation programmables sur la base de l'ensemble de paramètres de stimulation initial.
The computer system is then programmed to invoke execution of the first additional analytical task on a first analytical engine.
Ce système informatique est ensuite programmé pour appeler l'exécution de la première tache analytique supplémentaire sur un premier moteur analytique.
Using information generated from the execution of the first additional analytical task, the computer system is then programmed to invoke execution of the requested analytical task on a second analytical engine.
Au moyen de l'information générée par l'exécution de la première tache analytique supplémentaire, le système informatique est ensuite programmé pour appeler l'exécution de la tâche analytique demandée sur un deuxième moteur analytique.
A microcontroller is then programmed to extract from the referencing object the information required to locate the memory block occupied by this attribute, and update this block, replacing it by the new previously encoded data.
Un microcontrôleur est ensuite programmé pour extraire dudit objet de référence les informations nécessaires pour localiser le bloc mémoire occupé par ladite caractéristique, puis pour mettre à jour ledit bloc mémoire en le remplaçant par les nouvelles données codées précédemment.
The programmable decoder (56) is then programmed with the defective row address, bit by bit, in response to the column addresses, to access the redundant row.
Le décodeur programmable (56) est alors programmé avec l'adresse de la rangée défectueuse, bit par bit, en réponse aux adresses de colonnes, pour avoir accès à la rangée redondante.
the device is then programmed to automatically treat arrhythmias detected in the patient with the determined set of therapy parameters.
le dispositif est ensuite programmé pour traiter automatiquement les arythmies détectées chez le patient avec l'ensemble déterminé de paramètres de thérapie.
the device is then programmed to turn the switch on and off in accordance with the programmed entry instructions
ce dispositif se monte directement sur le cache dudit interrupteur et est ensuite programmé pour mettre l'interrupteur sous et hors tension conformément aux instructions d'entrée programmées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.