We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sélectionne ensuite un second
The receiving device then selects a second receiver to decode subsequent transmissions.
Le dispositif de réception sélectionne ensuite un second récepteur pour décoder des transmissions ultérieures.
The spectator then selects a second card and again the figurine begins to sing the right song.
Le spectateur choisi alors une deuxième carte et là encore la figurine se met à chanter la bonne chanson.
The encoder then selects a second search range and performs motion estimation constrained by the second search range.
Le codeur choisit alors une seconde gamme de recherche et exécute une estimation de mouvement contrainte par la seconde gamme de recherche.
The user then selects a second training arc and repeats the sequence of rotation against resistance and counter-rotation against negative resistance.
L'utilisateur sélectionne ensuite un second arc d'entraînement et répète la séquence de rotation contre la résistance et une contre-rotation contre la résistance négative.
A second time-of-flight mass separator accelerates the first group of ions and fragments thereof, fragments at least a portion of the accelerated first group of ions and fragments thereof, and then selects a second group of ions and fragments thereof.
Un deuxième séparateur de masse à temps de vol accélère le premier groupe d'ions et ses fragments, fragmente au moins une partie du premier groupe d'ions accélérés et ses fragments, puis sélectionne un deuxième groupe d'ions et ses fragments.
the recipient selection logic then selects a second queue system (q21-q23) that corresponds to the selected recipient
la logique de sélection du destinataire permet ensuite de sélectionner un second système de file d'attente (q21-q23) qui correspond au destinataire sélectionné
Actuation of the first manually actuated means (70) then selects a second one of the digits (14) for setting by actuation of the second manually actuated means (72) and so forth.
Le premier moyen actionné manuellement (70) est ensuite actionné pour sélectionner un deuxième chiffre (14) qui sera placé lorsque le deuxième moyen actionné manuellement (72) sera actionné et ainsi de suite.
a first ES in the superposed network receives the service request from the user device, then selects a second ES in the superposed network according to the service request, wherein the second ES is responsible for the service resource requested by the user device
un premier ES du réseau superposé reçoit la demande de service provenant du dispositif utilisateur, puis sélectionne un second ES du réseau superposé selon la demande de service, le second ES est responsable de la ressource de service demandée par le dispositif utilisateur
The mobile device then selects a second search window for acquiring the second RAN cell.
Le dispositif mobile sélectionne alors une seconde fenêtre de recherche pour acquérir la seconde cellule RAN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.