Vertaling van "then... The" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As far as symphonies are concerned, Mozart wrote 17 of which 3 are beautiful and even then... The good Haydn produced a quantity of pretty things of that kind.
En fait de symphonies, Mozart en écrivit 17 dont 3 sont belles et encore... Le bon Haydn seul a fait une grande quantité de jolies choses en ce genre.
He had already done it with the Oliphant in the battle of Pelennor Fields and it worked back then... The character of Legolas is probably the one that suffered the most from these films.
Il l'avait fait avec l'Oliphant dans la bataille des champs de Pelennor et là ça marchait... Le personnage de Legolas est sans doute celui qui a le plus souffert de ces films.
And then... The most touching point then is how...
Et puis... La scène la plus touchante, c'est quand...
All possible risks and dangers should be "covered by insurance," except "in case of absolute necessity" - war and revolution - and even then... The only event capitalism cannot insure against is its own disappearance.
Tous les dangers et risques possibles devraient être "couverts par l'assurance", en dehors des "cas de force majeure" - guerre et révolution - et encore...
At 4:00 everything is quiet again, only the river whispers her song in our hears, and then... The sun comes up...
À 4:00h du matin, la paix revient, seule la rivière nous chante sa douce mélodie à l'oreille puis... Le soleil se lève...
And then... The bus left, it has been a trip mentally very hard!
Et puis... Le bus est parti, ce fût un voyage mentalement très dur !
The use of bauxite, which is first processed into alumina and then... The greenhouse effect
L'utilisation de bauxite, qui est d'abord traité pour fabriqué de l'alumine puis de l'aluminium, peut être dangereuse.
If customer is key then... The majority feel that companies offering digital signatures and transactions offer a better customer experience than those that don't.
Une majorité des collaborateurs interrogés estime que les sociétés proposant des signatures et des transactions électroniques offrent une meilleure expérience au client que celles ne l'offrant pas. Partager
"But they were wrong then... The time for mom to prepare you some food, the time for you to eat your meal and then to come from home to here... It means you were on Earth before them."
"Ils se sont trompés alors, le temps que Maman te prépare à manger, que tu prennes ton repas et que tu viennes ici depuis la maison, ça veut dire que tu étais sur Terre avant eux."
The cream for feet and hands ("Balm of the gardener")! ... And then... The camera!
La pommade pour les pieds et les mains (« le Baume du jardinier »)... Et puis... L'appareil soon...
Then... the love in my wife's eyes dried up.
Puis l'amour dans les yeux de ma femme s'est tari.
Right out onto a jetty and then... the lake.
But then... the company took to the courts itself.
Mais ensuite... l'entreprise porte elle-même l'affaire devant les tribunaux.