This is kind of your theoretical maximum.
It simulates the ideal crop, a theoretical maximum one can only get with perfect management.
Il simule la culture idéale, un maximum théorique ne peut être obtenu qu'avec une gestion parfaite.
This designates the theoretical maximum speed of the router.
Granularity of measured values, in percent of theoretical maximum throughput
No information on theoretical maximum annual ship recycling capacity was provided.
Aucune information relative à la capacité théorique maximale annuelle de recyclage des navires n'a été communiquée.
A threshold value is a theoretical maximum value that must not be exceeded.
The ratio of actual productivity in a year to this theoretical maximum is called the capacity factor.
Le ratio de la productivité pour une année, à ce maximum théorique est appelé le facteur de charge.
In this way, the installed machine pool operates as close as possible to the theoretical maximum efficiency.
Ainsi, le groupe de machines installées est aussi proche que possible de l'efficacité maximale théorique.
It is, however, appropriate to first investigate the theoretical maximum benefit of completely closing the gap.
Il convient toutefois d'étudier d'abord l'avantage maximal théorique que l'on obtiendrait en fermant entièrement l'écart.
Remember that these speeds are the theoretical maximum at which your devices could connect to the router given the ideal conditions.
Souvenez-vous que ces vitesses représentent le maximum théorique sur lequel vos dispositifs pourraient se connecter au routeur avec des conditions idéales.
It's above its theoretical maximum.
C'est au-dessus du maximum théorique.
The depreciation rate should reflect the actual level of care that homeowners apply, and should not simply be a theoretical maximum.
Le taux de dépréciation doit refléter le niveau effectif du soin que les propriétaires appliquent, et ne devrait pas être simplement un maximum théorique.
This was the only aboriginal group to grow at a rate below the theoretical maximum for natural increase in both periods.
Notons qu'il s'agit du seul groupe autochtone à augmenter à un rythme inférieur au maximum théorique d'accroissement naturel pour les deux périodes.