At the science museum, an enthusiastic guide explained the theory of evolution to us.
The theory of evolution is again in a great difficulty here.
Religious people have been overly frightened by the theory of evolution.
Les personnes religieuses ont été trop effrayés par la théorie de l'évolution.
Today, everything is explained by the theory of evolution.
Aujourd'hui, l'on explique tout par la théorie de l'évolution.
To understand that scientific classification is based on the theory of evolution.
Comprendre que la classification scientifique est basée sur la théorie de l'évolution.
In this light the theory of evolution crumbles to dust.
Sous cette lumière la théorie de l'évolution se transforme en poussiere.
This popular science book explains the theory of evolution clearly for readers with no scientific background.
Cet ouvrage de vulgarisation explique clairement la théorie de l'évolution aux lecteurs sans formation scientifique.
The supposedly scientific basis for this superstitious belief is the theory of evolution.
La base prétendument scientifique de cette superstition est la théorie de l'évolution.
You've confirmed my belief in the theory of evolution.
Vous avez confirmé ma conviction dans la théorie de l'évolution.
In science, the theory of evolution demonstrates a remarkable creation out of chaos.
En science, la théorie de l'évolution démontre une création à partir du chaos remarquable.
However, the theory of evolution eventually prevailed.
Cependant la théorie de l'évolution a fini par s'imposer.
Think about climate change or the theory of evolution.
Pensez au changement climatique ou à la théorie de l'évolution.
The same goes for the popular theory of evolution.
Le même procédé s'applique à la populaire théorie de l'évolution.