Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there are no specific programmes
Vertaling van "there are no specific programmes" in Frans
il n'existe pas de programmes spécifiques
However, there are no specific programmes for single women.
Toutefois, il n'existe pas de programme spécifique à l'intention des femmes célibataires.
While hypertension and diabetes are major health problems, there are no specific programmes at present to address them.
Pour l'hypertension et le diabète qui constituent pourtant des problèmes majeurs, il n'existe aucun programme.
It should be noted, however, that there are no specific programmes for judges assigned to family or juvenile courts, as they are not required to specialize in order to serve on these courts.
Il faut noter, toutefois, qu'aucun programme spécifique n'est prévu pour les magistrats affectés aux tribunaux spécialisés de famille ou mineurs, vu qu'aucune spécialisation ne leur est exigée pour l'exercice de leurs fonctions dans ces tribunaux.
While such children are admitted to Sename's regular programmes, there are no specific programmes for dealing with child labour, and protective measures are very general in scope.
Ces enfants sont pris en charge par les programmes réguliers du SENAME, mais il n'existe pas de programme spécifique en matière de travail des enfants, et les mesures de protection prévues sont assez générales.
Further, the Committee is concerned that there are no specific programmes for the treatment or rehabilitation of victims of torture.
En outre, le Comité s'inquiète de l'absence de programmes spécifiques de traitement ou de réadaptation des victimes de torture.
The problem of prejudice against children leading to social and ethnic tension, racism and xenophobia is perceived to be minimal and as such, there are no specific programmes designed to combat it. However, the general programmes of the National Orientation Agency, e.g.
Le problème des préjugés à l'égard des enfants qui conduisent à des tensions sociales et ethniques, au racisme et à la xénophobie est perçu comme de peu d'importance, d'où l'absence de programmes spécifiques pour y remédier.
There are no specific programmes to assist labour displaced by structural change.
Il n'existe aucun programme spécifique d'aide aux travailleurs déplacés par le changement structurel.
There are no specific programmes to promote women's access to international posts.
Il n'existe pas de programmes spécifiques aux femmes en ce qui concerne leur accès aux postes internationaux.
There are no specific programmes to encourage women to join the service.
Il n'existe pas de programmes spécifiques pour encourager les femmes à entrer dans les services diplomatiques.
There are no specific programmes in China's current statistic collecting system for calculating the foregone revenue caused by the preferential income tax rate to foreign funded investment entities.
Il n'existe aucun programme spécial dans le système de collecte de données statistiques en vigueur qui permette de calculer les recettes abandonnées par suite de l'application aux entités à capitaux étrangers d'un taux préférentiel en matière d'impôt sur le revenu.
There are no specific programmes for women under gender.
Il n'existe pas de programmes spéciaux pour les femmes au titre de l'égalité entre les sexes.
There are no specific programmes for the Community coal sector under which aid to current production is disbursed.
Il n'existe pas, pour l'industrie charbonnière de la Communauté, de programmes spécifiques au titre desquels une aide est versée à la production.
There are no specific programmes on reproductive health for men, but information, awareness-raising and health-care measures for men are carried out under the National Programme to Combat HIV/AIDS and STDs.
Concernant les hommes, il n'existe pas de programmes spécifiques pour la santé de reproduction, mais des activités d'information, de sensibilisation et de prise en charge sont menées à l'endroit des hommes dans le cadre du Programme national de lutte contre les IST/VIH/sida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 85 ms.
