Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there are some programmes
Vertaling van "there are some programmes" in Frans
il existe certains programmes
il existe quelques programmes
At present, there are some programmes aimed at rural women which take account of their productive role and set out to improve their level of productivity through the provision of loans and technical assistance.
À l'heure actuelle, il existe certains programmes destinés aux femmes rurales qui tiennent compte de leur rôle dans la production et visent à accroître leur productivité grâce à des prêts et de l'assistance technique.
It is true that there are some programmes that we always use as references, such as Socrates or Leonardo, but in precisely these programmes, we must recognise the lack of sufficient resources to achieve the scope and effect that we would like.
Il est vrai qu'il existe certains programmes qui nous servent toujours de référence, comme Socrates ou Leonardo, mais dans ces programmes nous devons précisément constater le manque de ressources suffisantes pour qu'elles revêtent l'ampleur et la portée que nous souhaiterions.
The SAG's services are offered to the farming community, although there are some programmes targeted at individual farms, such as disease and pest controls and subsidies for improving sanitary conditions.
Les services du SAG sont proposés à l'ensemble des agriculteurs; toutefois il existe quelques programmes visant les exploitations individuelles, tels que les contrôles de maladies et de parasites et les subventions pour l'amélioration des conditions sanitaires.
Although "buy Japanese" programmes are not prevalent, there are some programmes that aim to promote the consumption of domestic goods (timbers).
Bien que les programmes "achetez japonais" n'occupent pas une place prépondérante, il existe quelques programmes qui visent à favoriser la consommation de produits nationaux (bois d'œuvre).
Yes, in fact there are some programmes.
Oui, en fait il y a quelques programmes.
However, there are some programmes running in the two approved homes that aim at building skills among young offenders.
Toutefois, certains programmes sont réalisés dans les deux établissements d'éducation surveillée qui ont pour but d'améliorer les qualifications des jeunes délinquants.
But there are some programmes where the non-formal training of trainers is taken seriously (e.g. WE(N) case study).
Certains programmes prennent cependant la formation non formelle des formateurs au sérieux (comme le montre l'étude de cas réalisée par WE(N).
| | Under trade diversification: There are some programmes which indirectly may lead to such a scenario.
Diversification du commerce: Certains programmes peuvent conduire indirectement à la libéralisation du commerce.
There are some programmes run by the Government and NGOs that educate families and communities about the dangers of child abuse.
Le Gouvernement et les organisations non gouvernementales conduisent certains programmes visant à sensibiliser les familles et les communautés aux risques de maltraitance des enfants.
There are some programmes targeted to the worst forms of child labour like rag pickers and domestic children sponsored by ILO/UNICEF.
Certains programmes qui visent les pires formes de travail des enfants, comme celui qui concerne les chiffonniers et les employés de maison, bénéficient de l'aide financière de l'OIT/UNICEF.
It is true that there are some programmes that we always use as references, such as Socrates or Leonardo, but in precisely these programmes, we must recognise the lack of sufficient resources to achieve the scope and effect that we would like.
Il est vrai qu'il existe certains programmes qui nous servent toujours de référence, comme Socrates ou Leonardo, mais dans ces programmes nous devons précisément constater le manque de ressources suffisantes pour qu'elles revêtent l'ampleur et la portée que nous souhaiterions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 128 ms.
