The cushion can there be than from the top retracted.
Le coussin peut-il y avoir que de la haut rétracté.
Unless there be any men among you- who would ride with me.
Sauf s'il y a parmi vous des hommes pour m'accompagner.
It is possible that there be a period of calm.
Il est possible qu'il y ait une période de calme.
You also recommend that there be a commission of inquiry.
Vous recommandez également qu'il y ait une commission d'enquête.
I am praying that there be no damage to her brain.
Je prie qu'il n'y ait pas de dommages à son cerveau.
And let there be no doubt, I am your father.
It proposed that there be no changes to the wall.
Elle proposait qu'il n'y ait aucun changement au mur.
Nor will there be any compulsory testing in this connection.
Il n'y aura pas non plus de tests obligatoires à cet égard.
It is preferable that there be only one recipient from a category.
Il est souhaitable qu'il y ait un seul récipiendaire par catégorie.
Take the first one, the requirement that there be a wrongful threat.
Prenons la première, l'exigence qu'il y ait une menace délictueuse.
It's always preferable that there be as few as possible.
Il est toujours préférable qu'il y ait le moins de procès possible.
Let there be peace for our children - always and everywhere.
Qu'il y ait une paix pour nos enfants - toujours et partout.
Let there be no doubt in your mind upon this point.
Qu'il n'y ait aucun doute en votre esprit à ce sujet.