We repeat, there is nothing wrong with your television set.
Nous répétons, ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur.
If there is nothing wrong, avoid the support belts.
Quand on a sa tête, on évite les ceintures de maintien.
I'm sorry to disappoint you, but there is nothing wrong.
Je regrette de te décevoir, mais il n'y a aucun problème.
Now they say there is nothing wrong with attacking an independent commission.
Puis, ils prétendent que c'est normal d'attaquer une commission indépendante.
Let me underline that there is nothing wrong with that per se.
Je souligne ici que cela n'a en soi rien de répréhensible.
While there is nothing wrong with using antibiotics for the big heavie...
Bien qu'il n'y ait rien de mal à utiliser des antibiotiques...
He's early. I hope there is nothing wrong.
Il est tôt, j'espère que tout va bien.
In a democracy, there is nothing wrong with that.
Dans une démocratie, cela est tout à fait normal.
In my opinion, there is nothing wrong with this.
I'm telling you, there is nothing wrong with the train.
Je vous le dis, le train n'a aucun problème.
Darling, there is nothing wrong with canceling a wedding.
So in general there is nothing wrong with things being familiar and predictable.
Il est donc bon que les choses soient familières et prévisibles.
It's that there is nothing wrong with your books.
C'est que l'on ne trouve rien à redire à tes ouvrages.