Examples with "there is probably something wrong" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If they do, there is probably something wrong.
Si un calcul prend du temps, il y a probablement quelque chose qui ne va pas.
Besides imbuing that magical Indian curry taste that we all know and love (if you don't like curry there is probably something wrong with your brain), turmeric has a host of other benefits.
En plus de donner ce goût magique de curry indien que nous connaissons et aimons tous (si vous n'aimez pas le curry, il y a probablement quelque chose qui ne va pas dans votre cerveau), le curcuma a une foule d'autres avantages.
My grandfather used to say that when someone feels like they are the only one who is right, there is probably something wrong.
Mon grand-père disait que, quand on est seul à avoir raison, il faut se poser des questions.
If you noticed something odd and worrisome, then there is probably something wrong.
Si vous avez remarqué que quelque chose ne tournait pas rond, il y a bel et bien un problème quelque part.
Andere resultaten
Probably there is something wrong with the IP configuration.
Probablement quelque chose de mal avec la Configuration IP.
In a situation like this, there is probably no one who has not done something wrong once.
Dans une situation comme celle-là, il n'y a probablement pas une personne qui a un seul tort une fois.
Is there something wrong with him? I think there probably is.
Un problème avec lui? - Sûrement.
If it is alone, there probably is something wrong with it because cows like to move in a herd.
Si elle est isolée, il y a sans doute un problème car les vaches sont des animaux grégaires.
If this is your first time encountering this error, you might probably wonder if there is something wrong with your device.
Si c'est la première fois que vous rencontrez cette erreur, vous vous demandez probablement s'il y a un problème avec votre appareil.
I'm Irish. I may be psychic and funny. I'm probably quite wrong, but is there something?
Je suis peut-être télépathe et bizarre et j'ai certainement tort mais y a-t-il quelque chose?
When it does not, then probably there is something wrong with the trend or this is a false breakout.
Si cela n'arrive pas, cela signifie qu'il y a quelque chose de mauvais ou qu'il s'agit d'un faux signal.
But if we give money or ask for calls for proposals, then we have to be very specific about what it is that we expect in return; and probably in this case there was something wrong in that respect.
Toutefois, si nous octroyons des fonds ou demandons l'organisation d'appels d'offres, nous devons indiquer très clairement ce que nous attendons en retour, et c'est probablement sur ce point que le cas que vous exposez a posé problème.
If you get the following message it probably means there is something wrong in the configuration file but that the DHCP server is broadcasting correctly.
Si vous voyez le message ci-dessous, cela indique que le serveur DHCP émet bien sur le réseau, mais qu'il y a une erreur dans le fichier de configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.