Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there is something going wrong
Vertaling van "there is something going wrong" in Frans
quelque chose ne va pas
For sure, there is something going wrong in this history...
Une chose est certaine, quelque chose ne tourne pas rond dans cette histoire...
That's one indicator that there is something going wrong here, and what it is exactly.
C'est un indicateur que quelque chose ne va pas ici.
If there is something going wrong, they're responsible for looking into it, whether under the act we're talking about or through internal investigations.
Quand quelque chose ne va pas, il lui incombe d'y remédier, moyennant le recours à la loi dont nous parlons ou à des enquêtes internes.
Whenever there is something going wrong with their device, they immediately jump to conclusions that their devices are already at its peak and that it needs replacement already.
Chaque fois que quelque chose ne va pas avec leur appareil, ils tirent immédiatement la conclusion que leurs appareils sont déjà à leur apogée et qu'ils doivent déjà être remplacés.
Number one is the SPCA, which, if given any kind of evidence that there is something going wrong on a farm, will go onto the farm.
Si elle reçoit la moindre preuve que quelque chose ne va pas dans une exploitation agricole, elle se rendra sur place.
If the USB drive appears on another computer when you plug it in, then there is something going wrong with your computer and the way it connects to the USB drive.
Si la clé USB est détectée par un autre ordinateur, ça veut dire qu'il y a un problème avec votre machine et la manière de connecter le périphérique.
Startling observations, alarming statistics and ominous messages have convinced young people that there is something going wrong with the temperature on Earth.
Suite à des observations étonnantes, des statistiques alarmantes et des prévisions de mauvaise augure, les jeunes ont déjà intégré le fait que la température de notre Terre pose un problème.
If the USB drive appears on another computer when you plug it in, then there is something going wrong with your computer and the way it connects to the USB drive.
Si la clé USB apparait sur un autre ordinateur lorsque vous l'y connectez, cela signifie que le problème vient de votre ordinateur et de sa connectivité avec les périphériques USB.
We have the ability to suspend aid if we believe that there is something going wrong in Fiji.
Nous avons toujours la possibilité de suspendre l'aide si nous croyons que quelque chose ne tourne pas rond aux îles Fidji.
"There is an awareness in the mind of al-Saud that there is something going wrong and that it needs to be faced," the dissident, who is in regular contact with royal family members, said on condition of anonymity, fearing reprisals.
« Les al-Saoud prennent conscience que quelque chose ne va pas et doit changer », a déclaré le dissident, qui est en contact régulier avec les membres de la famille royale, sous couvert d'anonymat par peur de représailles.
We have the ability to suspend aid if we believe that there is something going wrong in Fiji.
Nous avons toujours la possibilité de suspendre l'aide si nous croyons que quelque chose ne tourne pas rond aux îles Fidji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 95 ms.
