Vertaling van "there is something very wrong" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il y a quelque chose qui ne va pas
quelque chose ne va pas
il y a quelque chose qui cloche vraiment
Il y a vraiment quelque chose qui cloche
il y a vraiment quelque chose de très mauvais
Trust me, there is something very wrong with this house.
Croyez-moi, il y a quelque chose de très troublant avec cette maison.
And there is something very wrong here.
Et il y a vraiment quelque chose de très mauvais ici.
But it does show, there is something very wrong in this world.
Mais il montre, il y a quelque chose de très mal dans ce monde.
I'm sorry, but there is something very wrong with the sound.
Je suis désolée, mais quelque chose ne fonctionne vraiment pas avec le son.
Honourable senators, there is something very wrong and unusual here.
Honorables sénateurs, voilà qu'il se passe quelque chose de déplorable et d'inhabituel.
But I know that there is something very wrong with me.
Mais je sais qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond.
If a converted person does not bear fruit, there is something very wrong.
Quand une personne convertie ne porte pas de fruit, quelque chose ne va pas.
It seems to me that there is something very wrong. nanorelease
Il me semble qu'il y a quelque chose qui ne va pas. nanorelease
When a company is given access to enough of our trees to run a mill and is still allowed to close it down, there is something very wrong in this province.
Lorsqu'une entreprise a accès à suffisamment d'arbres pour exploiter une scierie et qu'elle a aussi le pouvoir de fermer les portes de cette scierie, il y a quelque chose qui ne va pas dans cette province.
The precedents are very clear, and unless there is something very wrong with the motion, unless it is absolutely out of order, it must be agreed to.
Les précédents sont très clairs et, à moins que la motion ne soit nettement irrégulière, à moins que la motion ne puisse absolument pas être considérée, elle doit être acceptée.
When we have in a government a culture of gross mismanagement which is ignored, which is then covered up, which is then denied and minimized, then there is something very wrong in the whole administration of the government.
Lorsque nous avons un gouvernement qui a l'habitude de fermer les yeux sur des cas flagrants de mauvaise gestion, de camoufler les faits après coup et de tout nier, il y a vraiment quelque chose qui ne va pas.
Honourable senators, there is something very wrong here and it should be corrected.
Honorables sénateurs, quelque chose ne va pas ici, et il faut corriger le problème.
Honourable senators, there is something very wrong with this motion being listed as a government motion.
Honorables sénateurs, on a absolument tort de faire figurer cette motion comme une motion du gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.