Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there remain differences between
Vertaling van "there remain differences between" in Frans
il subsiste des différences entre
If the patent system fulfils an obvious role in competitiveness in the European Union, there remain differences between countries in the use of intellectual property.
Si le système des brevets joue un rôle manifeste dans la compétitivité de l'Union européenne, il subsiste des différences entre les pays sur l'utilisation de la propriété intellectuelle.
Indeed, the United States itself recognizes that there remain differences between the two regimes after the 2016 modifications to the Tuna Measure, but argues that these are explained by the inherent differences between international and national systems.
De fait, les États-Unis eux-mêmes reconnaissent qu'il subsiste des différences entre les deux systèmes après les modifications apportées en 2016 à la mesure concernant le thon, mais font valoir qu'elles s'expliquent par les différences inhérentes entre les systèmes internationaux et nationaux.
In recreation, there remain differences between husbands and wives and between urban and rural women, and particularly female inhabitants of remote and isolated areas.
Il y a encore des différences entre les époux et les épouses et entre les femmes des zones urbaines et des zones rurales et en particulier les femmes habitant des zones reculées et isolées en ce qui concerne les activités récréatives.
As the report of Working Group III notes, there remain differences between delegations on the scope of our work in this area.
Comme l'indique le rapport du Groupe de travail III, des différences subsistent entre les délégations sur la portée de nos directives dans ce domaine.
"Although there remain differences between various nations that are not small, I have the impression that everyone has the will to reach an agreement within a short time," said Germany's Finance Minister Olaf Scholz.
«Bien qu'il subsiste des différences non négligeables entre les différentes nations, j'ai l'impression que tout le monde a la volonté de parvenir à un accord dans un délai court», a déclaré le ministre allemand des finances, Olaf Scholz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 50 ms.
