Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there was something wrong
Vertaling van "there was something wrong" in Frans
un truc clochait
quelque chose ne tournait pas rond
il y avait quelque chose qui clochait
il y avait quelque chose de mal
His inner voice kept whispering that there was something wrong with this too-perfect offer.
Sa voix intérieure chuchotait que quelque chose n'allait pas dans cette proposition trop parfaite.
Now, if there was something wrong, I would know.
Donc si quelque chose n'allait pas, je l'aurais su.
He gave indications to the employer that there was something wrong with him.
Il a indiqué à l'employeur que quelque chose clochait chez lui.
You know, I always felt like there was something wrong with me.
J'ai toujours pensé que quelque chose clochait chez moi.
Look, if there was something wrong, it would show.
Regardez, s'il y avait un problème, on le verrait.
There's no indication that the pilot even knew there was something wrong.
Rien n'indique que le pilote savait qu'il y avait un problème.
He wouldn't use that code unless there was something wrong.
Il n'utiliserait ce code que si quelque chose n'allait pas.
Honestly, I thought there was something wrong with me.
Je pensais franchement que quelque chose n'allait pas chez moi.
She'd sense that there was something wrong and I'd deny it.
Elle sentait que quelque chose n'allait pas, mais je niais.
I guess there was something wrong with his packet.
Je crois qu'il y avait un problème avec son affectation.
If there was something wrong here, I would know it.
S'il y avait un problème, je le saurais.
I felt right away that there was something wrong with this offer.
Je sentis dans l'instant même que quelque chose n'allait pas avec cette proposition.
So there was something wrong before the collapse.
Donc quelque chose n'allait pas avant l'effondrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 144 ms.
