Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were significant differences between
Vertaling van "there were significant differences between" in Frans
il y avait des différences significatives entre
il y avait des différences importantes entre
il existe des différences importantes entre
il existait des différences importantes entre
il existait des différences significatives entre
The authors found that there were significant differences between the two sample groups.
Les auteurs ont découvert des différences importantes entre les deux échantillons.
Overall, there were significant differences between varieties and harvesting frequencies.
Générallement il y avaient des différences significatives entre les variétés et les fréquences de récolte.
However, there were significant differences between different vocational fields.
On note cependant d'importantes disparités suivant les secteurs professionnels
It should be noted that there were significant differences between these studies with respect to exposure of the dams.
On notera les différences significatives en ce qui concerne l'exposition des femelles entre ces études.
The lack of basic technical rules meant that there were significant differences between components and facilities depending on people's places of residence.
Face à cette carence, d'importantes divergences voyaient le jour pour ce qui est des éléments et installations, selon le lieu de résidence des citoyens.
No significant ozone effect on biomass production was measured, although there were significant differences between juvenile and mature scions.
Aucun effet significatif sur la production de biomasse dû à l'ozone n'a été mesuré même s'il y avait une différence significative entre les greffons juvéniles et matures.
Variance analysis was used to determine if there were significant differences between averages obtained by school principals grouped under certain independent variables.
L'analyse de la variance fut utilisée afin de déterminer s'il existait des différences significatives entre les moyennes obtenues par les directeurs d'école regroupés selon certaines variables indépendantes.
In these struggles, although there were significant differences between them, the neighborhood assemblies usually appeared as people expressing solidarity, while the priority lay in the side of the unions or the workers' collectives.
Dans ces luttes, même s'il y avait des différences importantes entre eux, les assemblées de quartier apparaissaient habituellement comme manifestant de la solidarité, la priorité revenant aux syndicats ou aux collectifs de travailleurs.
As you indicated, there were significant differences between the two reports resulting from an error in the coding of the data.
Comme vous l'avez indiqué, il y a des différences importantes entre ces deux versions, des différences qui découlent d'une erreur dans le codage des données.
Both exporting producers claimed that there were significant differences between the products sold by the complainant and those sold by it which would affect fair price comparability.
Les deux producteurs-exportateurs ont fait valoir qu'il y avait des différences considérables entre les produits vendus par le plaignant et les leurs, une différence qui aurait une incidence sur la comparabilité équitable des prix.
In contrast to this, the relationship between the talonas and the rouble remained relatively stable, although there were significant differences between the buying and selling rates.
Contrairement à cette évolution, le rapport entre le talon et le rouble est resté relativement stable avec, toutefois des différences marquées entre l'achat et la vente.
Thus one of the goals of this survey was to determine if there were significant differences between innovative and non-innovative firms in the manufacturing and selected natural resources sectors.
L'un des objectifs de l'enquête consistait donc à déterminer s'il existait des différences significatives entre les entreprises innovatrices et non innovatrices dans le secteur de la fabrication et dans certaines branches des ressources naturelles.
Thus, it was important to assess whether there were significant differences between the officers and the probationers who participated in the study and those who did not participate.
L'évaluation des différences entre les agents et les probationnaires qui participaient à l'étude et les autres a donc pris beaucoup d'importance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 110 ms.
