Vertaling van "there were some technical problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il y avait des problèmes techniques
il y avait quelques problèmes techniques
But there were some technical problems, they said.
Mais il y avait quelques problèmes techniques à ce qu'ils disaient.
I think there were some technical problems.
Il y a eu des problèmes techniques.
While driving the plane you came to know there were some technical problems in the plane.
Tout en conduisant le plan où vous avez appris qu'il y avait des problèmes techniques dans le plan.
I'd rather not promise anything for the future but one thing is sure, the website will exist for a long time (there were some technical problems these last days, it's now solved).
Je préfère ne rien promettre pour l'avenir mais une chose est sûre, le site a encore de beaux jours devant lui (il y a eu quelques problèmes techniques ces derniers jours, c'est à présent résolu).
When your government was elected in January 2006 you said that there were some technical problems that had to be resolved.
Quand votre gouvernement a été élu, en janvier 2006, vous avez dit qu'il y avait des problèmes techniques et qu'il fallait les régler.
The screenings and conferences started in time and when there were some technical problems, as before Aurore's conference, they were quickly solved.
Les projections et les conférences ont commencé à l'heure et quand il y avait des problèmes techniques, comme avant la conférence d'Aurore, ils les ont très vite résolus.
But we do have it now, and there were some technical problems with it that the previous Parliament attempted to address.
Mais nous avons maintenant ce projet de loi et il soulève certains problèmes techniques auxquels le Parlement précédent a essayé de remédier.
There were some technical problems in having a joint meeting.
La tenue d'une réunion conjointe posait quelques problèmes techniques.
There were some technical problems owing to the shortage of ballot papers in several polling stations in Bangui, as well as in some provincial towns.
Quelques difficultés techniques ont été causées par le manque de bulletins dans plusieurs bureaux de vote à Bangui et dans quelques villes de province.
There were some technical problems lying with the Secretariat; the problems were not with the delegation of Egypt.
Il y avait quelques problèmes techniques au niveau du Secrétariat, des problèmes qui n'avaient rien à voir avec la délégation égyptienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.