Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
there were strings attached

Vertaling van "there were strings attached" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il y avait une contrepartie
The company offered a bonus, but there were strings attached to the deal.
L'entreprise a offert une prime, mais il y avait une contrepartie à cet accord.
I knew there were strings attached.
Je savais qu'il y avait une contrepartie.
The product was free, but there were strings attached that frustrated customers.
Le produit était gratuit, mais il y avait des conditions cachées qui frustraient les clients.
She gave me the book, but there were strings attached.
Elle m'a donné le livre, mais il y avait des attentes en retour.
The job seemed perfect, but there were strings attached.
Le travail semblait parfait, mais il y avait des contreparties cachées.
His promise of assistance was not completely genuine; there were strings attached.
Sa promesse d'aide n'était pas totalement sincère ; il y avait des contreparties non dites.
Working with her was enjoyable, but I soon realized there were strings attached.
Travailler avec elle était agréable, mais j'ai vite réalisé qu'il y avait des obligations non dites.
I signed the contract and realized there were strings attached.
J'ai signé le contrat et j'ai réalisé qu'il y avait des clauses cachées.
The investment opportunity looked promising, but there were strings attached we couldn't accept.
L'opportunité d'investissement semblait prometteuse, mais il y avait des contreparties que nous ne pouvions accepter.
Actually, it wouldn't be so bad if there were strings attached.
Mais des conditions ne seraient pas si mal.
The deal seemed straightforward at first, but we soon discovered there were strings attached.
L'accord semblait simple au début, mais nous avons vite découvert qu'il y avait anguille sous roche.
The minister made this grand announcement, but when it got back to the actual ministry officials, they said that there were strings attached.
Le ministre a fait cette grande annonce, mais lorsque les fonctionnaires du ministère en ont parlé, ils ont dit qu'il y avait des conditions.
But if there were strings attached, in one of those specific areas identified, there has been no housing provider whom I've talked to who has any concerns with that.
Mais si le financement est assorti de conditions, dans l'un des secteurs ciblés, aucun des fournisseurs de logements à qui j'ai parlé n'y verrait d'inconvénient.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nail clipper: mechanical device used to trim fingernails and toenails
Ontdek het woord
nail clipper
Publiciteit

Suggesties

there were no strings attached 1

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.