Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereby avoiding the problems
Examples with "thereby avoiding the problems" and their translation in Frans
It also replaces stacks of foil thereby avoiding the problems of this type of shimming.
Il remplace également les empilages de clinquants et les inconvénients de ce type de calage.
This method identifies an optimal level of efficiency by which a company can be compared, thereby avoiding the problems that arise in a yardstick measure based on the similarity of companies and their production data.
Cette méthode permet d'identifier un niveau optimal d'efficience auquel une compagnie peut être comparée, ce qui permet d'éviter les problèmes qui surviennent lors d'un étalonnage par comparaison fondée sur la similarité entre compagnies et entre les données sur leur production.
A wide range of all components of the inventive discharge mechanism is industrially produced, thereby avoiding the problems of the delivery thereof.
Tous les composants du mécanisme de rinçage de l'invention sont fabriqués dans une vaste gamme à l'échelle industrielle, ce qui permet d'éviter tout problème d'approvisionnement en pièces de rechange.
Thereby avoiding the problems of the increase of resources required for transmission and large time delay due to the fact that the currently serving small node transmits a large amount of data to the target eNB in the process of cell handover.
Ce qui permet d'éviter les problèmes de l'augmentation des ressources requises pour la transmission et de retard important du fait que le petit nœud de service actuel transmet une grande quantité de données à l'eNB cible dans le procédé de transfert intercellulaire.
the disclosed invention describes a container end that can be easily opened and does not rely on a conventional metal tab, riveted onto the end, thereby avoiding the problems and the cost associated with such a tab
l'invention concerne un récipient s'ouvrant facilement et ne faisant pas appel à une languette métallique traditionnelle, rivée sur ladite extrémité, ce qui permet d'éviter des problèmes et un coût associés à ce type de languette
Andere resultaten
Due to their format they are very easy to carry around and can be consumed at any time and in any place, thereby avoiding the problem of skipping meals.
Grâce à son format, il est très facile de transporter, et il peut se consommer à tout moment et circonstance, évitant donc de ne pas faire un repas adéquat.
The fluorescent material is not closely adhered to the LED chip, thereby avoiding the problem of color fading caused by heat, thus improving the service life of products.
Le matériau fluorescent n'adhère pas étroitement à la puce à LED, ce qui évite les problèmes de décoloration due à la chaleur, et améliore la durée de vie des produits.
When the output end needs to be maintained, a stable first level signal is obtained from the first level signal end all the time, thereby avoiding the problem of distortion of an output signal.
Quand l'extrémité de sortie a besoin d'être maintenue, un signal de premier niveau stable est obtenu de l'extrémité de signal de premier niveau en permanence, ce qui évite le problème de distorsion d'un signal de sortie.
consequently, effective sterilization can be carried out in the storage member, thereby avoiding the problem of sterilization failure.
par conséquent, une stérilisation efficace peut être mise en oeuvre dans l'élément de stockage, ce qui permet d'éviter l'échec de la stérilisation.
Another significant aspect has been the support of the Swedish Red Cross and its commitment from the start to fund projects identified by the VCAs thereby avoiding the problem of raising communities expectations without being able to fulfil them due to funding constraints.
Un autre a été l'appui de la Croix-Rouge suédoise, qui s'est engagée dès le début à financer les projets que l EVC indiquerait comme nécessaires, ce qui a évité de faire naître des espoirs dans les collectivités locales pour les décevoir ensuite faute de fonds.
Unlike antibiotics, host defence peptides act on the host (human or animal) cell rather than the microbe, thereby avoiding the problem of antibiotic resistance.
Contrairement aux antibiotiques, les peptides antimicrobiens agissent sur la cellule hôte (humaine ou animale) et non sur le microbe, ce qui permet d'éviter le problème de résistance aux antibiotiques.
The method and device in the embodiments of the present invention ensure that UE performs correct processing after receiving a random access response (RAR) sent by a base station, thereby avoiding the problem of non-synchronization when uplink signals are sent.
Le procédé et le dispositif décrits dans les modes de réalisation de la présente invention sont ainsi aptes à garantir que l'UE exécutera un traitement correct après avoir reçu une réponse d'accès aléatoire (RAR) transmise par une station de base.
In this manner, the offset in the pressure control circuit becomes 0, with an extremely good response, thereby avoiding the problem that the turbo machine can be tripped, and providing an explosion-preventive property only with hydraulic control.
De cette manière, le décalage dans le circuit de commande de pression devient 0, avec une réaction extrêmement bonne, évitant ainsi le problème de coupure de la machine turbo, et permettant d'obtenir une propriété anti-explosion uniquement avec une commande hydraulique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 307129. Exact: 5. Verstreken tijd: 626 ms.
