Vertaling van "thereby creating problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
créant ainsi des problèmes
Although polygamy was decreasing, it was not uncommon for a married man to have one or more mistresses, who frequently came forward only when the man died, thereby creating problems of inheritance.
Bien que la polygamie soit en baisse, il n'est pas rare qu'un homme marié ait une ou plusieurs maîtresses, qui ne se manifestent qu'à la mort du mari, créant ainsi des problèmes de succession.
Some drivers continue to use this element of tuning, despite the updated standards, thereby creating problems for themselves at the first paragraph of the traffic police.
Certains conducteurs continuent à utiliser cet élément de réglage, malgré les normes mises à jour, se créant ainsi des problèmes pour eux-mêmes au premier paragraphe de la police de la circulation.
These environmental challenges could affect the food supply by asserting downward pressure on production and upward pressure on prices, thereby creating problems for food availability, food accessibility and affordability.
Ces défis environnementaux pourraient avoir une incidence sur l'approvisionnement alimentaire et provoquer une pression à la baisse sur la production et une pression à la hausse sur les prix, créant ainsi des problèmes de disponibilité, d'accessibilité et d'abordabilité des denrées alimentaires.
Article 47 as adopted on first reading had been a hybrid in that it had purported to define countermeasures at the same time as trying to limit them, thereby creating problems.
Tel qu'adopté en première lecture, l'article 47 était une disposition hybride en ce qu'elle visait à définir les contre-mesures tout en essayant de les limiter, ce qui créait des problèmes.
the siting of the quarry at a short distance from communities will affect sheep-rearing and apple-growing in the region, thereby creating problems in relation to farmers' incomes,
que l'aménagement de la carrière à faible distance de zones habitées, perturbant l'élevage de moutons et les cultures de pommes de la région, affectera le revenu des agriculteurs et des éleveurs, et
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.